-therapeutical- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

If it's done properly, therapeutically, there's no danger involved.		รักษาอย่างถูกวิธี จะไม่มีอันตรายอะไรเลย Airplane! (1980)
Doing laundry can be therapeutic.		การซักผ้าอาจจะรักษาโรคทางใจได้นะ Il Mare (2000)
You talk, we listen, and maybe throw in a little therapeutic collage, whatever helps jump-start the healing.		ใช่ คุณพูด, เราฟัง อาจจะจ้างนักบำบัดด้วย อะไรก็ตามที่ช่วยเยียวยาได้ Children Shouldn't Play with Dead Things (2006)
I just think, therapeutically, it's important to bring it out in the open.		ฉันคิดว่าในการบำบัดรักษา มันจำเป็นที่เราจะต้องเปิดเผยความในใจออกมา Numb (2007)
He believed art could be therapeutic.		เค้าเชื่อว่าศิลปะสามารถนำมาใช้ในทางอายุรเวทได้ Return to House on Haunted Hill (2007)
It's really very therapeutic.		มันช่วยบำบัดรักษาโรคได้จริงๆ Crazy Handful of Nothin' (2008)
they did, uh, make a football player walk at buffalo gen, using therapeutic hypothermia.		พวกเขา เอ่อ ทำให้นักฟุตบอลเดินได้อีกครั้ง ที่ บัฟฟาโล่ เจน โดยการรักษาด้วยวิธีลดอุณหภูมิร่างกายลง Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Um, I was thinking... what about therapeutic hypothermia?		ฉันคิดดูแล้ว... ผอ.คิดยังไงกับการรักษาแบบลดอุณหภูมิคนไข้ Dream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Cause really, Nick, I dont think I can focus on much of anything until I've had a good, revitalizing nights sleep, in my therapeutic Duxiana bed.		เพราะว่า จริง ๆ แล้ว นิค ผมคิดว่าผมไม่สามารถจะโฟกัสอะไรได้มาก จนกว่าผมจะได้นอนหลับสนิทในตอนกลางคืน หลับบนเตียงบำบัดของผม Law Abiding Citizen (2009)
I think that would be very therapeutic for both of us.		ฉันคิดว่าคงเป็นการช่วย จิตบำบัดให้เราทั้งคู่ได้ The Edge (2010)
But for most of us, nothing is quite so therapeutic as a good long talk with a few old friends.		แต่ส่วนใหญ่แล้ว ไม่มีการบำบัดใดดีไปกว่า การพูดคุยกับเพื่อนเก่าๆ How About a Friendly Shrink? (2010)
Therapeutic, for sure.		...มันดีจริงๆเลย เป็นการบำบัดที่ดี The Devil You Know (2010)