-third class- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

ชั้นสาม	[chan sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ]
ชั้นที่สาม	[chan thī sām] (n, exp) EN: third class FR: troisième classe [ f ] ; troisième étage [ m ]
ตั๋วชั้นสาม	[tūa chan sām] (n, exp) EN: third class ticket FR: billet de troisième classe [ m ]

Just move your black ass back to third class or I'll have you thrown off at the next station.		กลับไปนั่งชั้นสามซะ ไม่งั้นถูกโยนออกสถานีหน้า Gandhi (1982)
Too bad you came back third class.		แย่หน่อยที่คุณมาชั้นสาม Gandhi (1982)
He came third class.		เขามาชั้นสาม Gandhi (1982)
Queue here for health inspection. All third-class passengers queue here for health inspection.		ผู้โดยสารชั้น 3 เชิญตรวจสุขภาพทางนี้ Titanic (1997)
Mr. Dawson is joining us from the third class.		คุณดอว์สันมาร่วมวงกับเราจากชั้น 3 Titanic (1997)
Also to remind you that you hold a third-class ticket... and that your presence here is no longer appropriate.		ผมขอเตือนความจำว่าคุณถือตั๋วชั้น 3 การมาปรากฏตัวที่นี่ เป็นการไม่สมควร Titanic (1997)
Gilderoy Lockhart Order of Merlin, Third Class honorary member of the Dark Force Defense League and five times winner of Witch Weekly's Most-Charming-Smile Award.		กิลเดอรอย ล็อกฮาร์ต เหรียญตราแห่งเมอร์ลิน ชั้นสาม สมาชิกกิตติมศักดิ์ของสันนิบาต ต่อต้านศาสตร์มืด Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Third Grade, Third Class pals		เพื่อนๆ ปี 3 ห้อง 3 Oldboy (2003)
First-class fuck-up, third-class rock star.		ตัวป่วนชั้นหนึ่ง แต่เป็นนักร้องร็อคชั้นสาม Four Brothers (2005)
Third class! Show your tickets!		ชูตั๋วสูง ๆครับ เดินเข้ามาเลย Golden Door (2006)
It was his third class of the day.		มันเป็นคาบเรียนที่สามของเขา Compulsion (2005)
Technically it's a cherub, third-class.		ทางทฤษฎีแล้ว คือเทวดาเด็กชั้นสาม My Bloody Valentine (2010)

三級	[さんきゅう, sankyuu] (adj-na) third grade; third class; tertiary [Add to Longdo]
三等;３等	[さんとう, santou] (n) third class [Add to Longdo]
丙種	[へいしゅ, heishu] (n) class C; third class [Add to Longdo]