-transcendence- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

You must transcend the loss, the pain... and create something new.		คุณต้องก้าวข้ามการ สูญเสียความเจ็บปวด ... และสร้างสิ่งใหม่ ๆ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Celsius, let's start with the premise... that when you see this stunning, smoldering creature... she transcends your desire to chew.		เซลเซียสขอเริ่มต้นด้วยหลักฐาน ... ที่เมื่อคุณเห็นที่สวยงาม, สิ่งมีชีวิตที่คุกรุ่นนี้ ... เธอฟันฝ่าความต้องการของคุณที่จะเคี้ยว เธอ electrifies คุณ! The Birdcage (1996)
Have you ever transcended space and time?		ครับ ไม่ แค่เวลาไม่ใช่วัตถุ I Heart Huckabees (2004)
But what if we could transcend that limit?		อะไรจะเกิดขึ้น ถ้าสามารถ ทำให้เราอยู่เหนือข้อจำกัดนี้ Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
These snakes have transcended the Hayflick limit.		พวกงูเหล่านั้นมันจะอยู่เหนือ ข้อจำกัดของระบบเฮฟลิก Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
The pagans found transcendence through the joining of male to female.		พวกเพเกินรู้วิธีหลุดพ้นด้วยการสังวาสระหว่างชาย หญิง The Da Vinci Code (2006)
"Some of his effects transcend mere illusion...		บางส่วนของการแสดงข้ามพ้นความเป็นมายากล The Illusionist (2006)
Our relationship transcends race.		เรื่องของเรามันใหญ่กว่าผิวสี Allen (2005)
Nothing transcends race in here.		ในนี้ไม่มีอะไรใหญ่เกินเรื่องผิวสีหรอก Allen (2005)
An idea transcended into life.		ความคิดที่จะทำชีวิตให้ดี The British Invasion (2007)
Principles that transcend money or drugs or anything like that.		หลักการที่อยู่เหนือ เงินทอง ยาเสพติด หรืออะไรก็ตาม No Country for Old Men (2007)
An idea transcended into life.		An idea transcended into life. Our Father (2008)

transcendence	(n) a state of being or existence above and beyond the limits of material experience, Syn. transcendency
transcendence	(n) the state of excelling or surpassing or going beyond usual limits, Syn. superiority, transcendency

超越	[ちょうえつ, chouetsu] (n) (1) transcendence; transcendency; (adj-f) (2) transcendental; (vs) (3) to transcend; to rise above; (P) #17,088 [Add to Longdo]
超絶	[ちょうぜつ, chouzetsu] (n, vs) transcendence; excellence; superiority #18,027 [Add to Longdo]
自己超越	[じこちょうえつ, jikochouetsu] (n) self-transcendence [Add to Longdo]

Erhabenheit { f } \| Erhabenheiten { pl }	transcendence \| transcendency [Add to Longdo]
Überlegenheit { f } \| Überlegenheiten { pl }	transcendence \| transcendences [Add to Longdo]