-transfix- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

transfix	(vt) ทำให้นิ่งงัน, See also: ทำให้ตะลึงงัน
transfix	(vt) แทง, See also: เสียบ

transfix	แทงทะลุตลอด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
transfixion	การตัดขาด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

Could they be described as "transfixed"?		พวกเขาแสดงออกว่า "พึงอกพึงใจ" กันมั้ย Hope Springs (2003)
But Koichi was far too transfixed by everything else to even notice		แต่โคอิจิก็รู้สึกประหลาดใจ กับสิ่งรอบตัว เกินกว่าจะทันสังเกตว่า Always - Sunset on Third Street (2005)
And it's delicious. They get transfixed by the music they hear.		ถ้าเคยกินของดีแล้ว จะกลับไปห่วยๆ ได้เหรอ SubterrFaenean (2013)
I was completely transfixed. Amy can do that to you.		เอมี่ทำให้คุณอึ้งได้ Gone Girl (2014)

transfix	/T R AE0 N S F IH1 K S/ /แถร่น สึ ฟิ ขึ สึ/ /trænsfˈɪks/
transfixed	/T R AE0 N S F IH1 K S T/ /แถร่น สึ ฟิ ขึ สึ ถึ/ /trænsfˈɪkst/

transfix	(vt) /t r a1 n s f i1 k s/ /แทร้น สึ ฟิ ขึ สึ/ /trˈænsfˈɪks/
transfixed	(vt, vt) /t r a1 n s f i1 k s t/ /แทร้น สึ ฟิ ขึ สึ ถึ/ /trˈænsfˈɪkst/
transfixes	(vt) /t r a1 n s f i1 k s i z/ /แทร้น สึ ฟิ ขึ สิ สึ/ /trˈænsfˈɪksɪz/
transfixing	(vt) /t r a1 n s f i1 k s i ng/ /แทร้น สึ ฟิ ขึ สิ่ง/ /trˈænsfˈɪksɪŋ/

Transfix	v. t. [ imp. & p. p. Transfixed p. pr. & vb. n. Transfixing. ] [ L. transfixus, p. p. of transfigure to transfix; trans across, through + figere to fix, fasten. See Fix. ] To pierce through, as with a pointed weapon; to impale; as, to transfix one with a dart. [ 1913 Webster ]
Transfixion	n. The act of transfixing, or the state of being transfixed, or pierced. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]