-transgendered- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The beaded doll, and even a transgender.		ตุ๊กตาลูกปัด หรือแม้แต่ การแปลงเพศ Dasepo Naughty Girls (2006)
By the way, Big Razor Sis, are you a transgender?		เดี๋ยวนะคะ ซือเจ๊อภิมหามีดโกน คุณแปลงเพศหรือยังคะ? Dasepo Naughty Girls (2006)
A transgender?		แปลงเพศเหรอ? Dasepo Naughty Girls (2006)
I'm transgendered.		ฉันเป็นผู้หญิงข้ามเพศ Fresh Paint (2010)
I'm transgendered. Can you please explain to us exactly what that means?		คุณอธิบายหน่อยได้มั้ย? Fresh Paint (2010)
I am in porn, yes, but I'm also in the transgender industry, which is a very small niche.		ฉันอยู่ในวงการหนังโป๊ ใช่ แต่ฉันอยู่ในวงการคนข้ามเพศด้วย ซึ่งเป็นตลาดเฉพาะกลุ่มเล็ก ๆ After Porn Ends 2 (2017)
But I had already started investigating myself as a transgender person.		แต่ฉันลองเริ่มสำรวจตัวเอง ในฐานะคนข้ามเพศด้วย
This whole gender oppression thing is lived in different ways by a transgender person, who is questioning precisely these formulas, these cages.		ไอ้เรื่องการกดขี่ทางเพศอะไรพวกนั้น มันกลายเป็นอีกอย่างสำหรับคนข้ามเพศอย่างเรา ซึ่งเป็นคนที่ตั้งคำถามกับสูตรสำเร็จพวกนี้ กับกรอบพวกนี้จริงจังที่สุด
Transvestites and transgender are people worthy of being considered human.		คนข้ามเพศหรือกะเทยก็คือคน มีค่าพอที่จะถือว่าเป็นมนุษย์คนนึง
For example, the idea that there is a transvestite and transgender identity which is undeniable and verifiable by certain signals and which has the power to exclude those who do not fit.		ยกตัวอย่าง แนวคิดที่ว่ามีคนลักเพศเทียม กับข้ามเพศที่มาจากตัวตนข้างในจริงๆ ซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้ และพิสูจน์ได้ด้วยสัญญาณบางอย่าง
I think this is a sort of transgender desire I had in my teenage years.		ฉันว่ามันคือความปรารถนาข้ามเพศ ที่ฉันเคยมีสมัยเป็นวัยรุ่น