-transpire- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


31 ผลลัพธ์ สำหรับ -transpire-
ภาษา
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -transpire-, *transpire*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
transpire(vi) ปรากฏ, See also: ปล่อยออกมา, เปิดเผย

Hope Dictionary
transpire(แทรนซไพ'เออะ) vi. ปรากฏ, เกิดขึ้น, บังเกิด, ปล่อยออกมา, หนีออกมา, เปิดเผย, รั้วไหล. vt. ปล่อยออกมา, ระเหย, รั่วไหล., See also: transpirable adj. transpiration n. transpiratory adj., Syn. emerge, arise

Nontri Dictionary
transpire(vi) รั่วไหล, ระเหย, กลายเป็นไอ, เกิดขึ้น

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เหงื่อออก[mī ngeūa øk] (v) EN: sweat ; perspire  FR: transpirer
เหงื่อออก[ngeūa øk] (v) EN: sweat ; perspire  FR: transpirer ; suer

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It transpires we have no H on either typewriter. เราไม่มีระบบจัดการฐานข้อมูลอย่างเปิดเผย ไม่มีเครื่องพิมพ์ดีด The No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
Whatever may have transpired between us,  อะไรก็ตาม อาจจะเกิดขึ้นระหว่างเรา Gone with the Will (2009)
if something illegal transpires during the adoption process, the court nullifies it, the child gets returned to the closest blood relative. ระหว่างขั้นตอนการรับเลี้ยงดู คำสั่งศาลก็ไม่มีผลบังคับใช้ เด็กจะถูกนำกลับไปสู่ญาติ ที่มีความใกล้ชิดทางสายเลือดมากที่สุด ฮ่า... Cradle to Grave (2009)
Everything has transpired exactly as I planned. ทุกอย่างได้เกิดขึ้นเหมือนที่ข้าได้วางแผนไว้ Altar of Mortis (2011)
Somehow, he heard about the scene that just transpired,  ยังไงก็ตาม เขาได้ยินเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว The Kids Are Not All Right (2011)
It's said you can still hear and see what transpires around you. มีคนบอกว่า เจ้ายังคงได้ยินและเห็น สิ่งที่เกิดขึ้นรอบๆตัวเจ้า Thor (2011)
I never knew exactly what had transpired between my dad and Larissa. ฉันไม่รู้เลยว่าจริงๆแล้วเกิดอะไรขึ้น ระหว่างพ่อกับลาริสซ่า The Great Unknown (2013)
It later transpired that I'd said none of this out loud. So, in fact... มันคงสายไปที่ผมจะบอกว่า ผมไม่ควรพูดมันออกไปเลย งั้น.. The Sign of Three (2014)
It appears little of what actually transpired found its way into your textbooks. มันได้กลายไปอยู่ ในหนังสือเรียนของคุณแล้ว Blood Moon (2013)
Well, Charlotte believes she's been made fully aware of the truth about the bombing of Grayson Global, and my role in what transpired. คือ ชาล็อตเชื่อว่า เธอรู้ความจริงทั้งหมดแล้ว เกี่ยวกับการระเบิิดเกรย์สัน โกลบอล Control (2013)
I just wanted to make sure that you were okay after all that transpired. ฉันอยากแน่ใจ ว่าคุณโอเค หลังจากเรื่องทั้งหมด Renaissance (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
transpireIt transpired that fire was caused by a careless smoker.
transpireThere is nothing new transpired since I wrote you last.

CMU Pronouncing Dictionary
transpire
transpired
transpires

Oxford Advanced Learners Dictionary
transpire
transpired
transpires

WordNet (3.0)
transpire(v) pass through the tissue or substance or its pores or interstices, as of gas, Syn. transpirate
transpire(v) exude water vapor, Example: plants transpire
transpire(v) come to light; become known, Example: It transpired that she had worked as spy in East Germany
transpire(v) come about, happen, or occur, Example: Several important events transpired last week
transpire(v) give off (water) through the skin

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Transpire

v. i. [ imp. & p. p. Transpired p. pr. & vb. n. Transpiring. ] [ F. transpirer; L. trans across, through + spirare to breathe. See Spirit. ] 1. (Physiol.) To pass off in the form of vapor or insensible perspiration; to exhale. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) To evaporate from living cells. [ 1913 Webster ]

3. To escape from secrecy; to become public; as, the proceedings of the council soon transpired. [ 1913 Webster ]

The story of Paulina's and Maximilian's mutual attachment had transpired through many of the travelers. De Quincey. [ 1913 Webster ]

4. To happen or come to pass; to occur. [ 1913 Webster ]

☞ This sense of the word, which is of comparatively recent introduction, is common in the United States, especially in the language of conversation and of newspaper writers, and is used to some extent in England. Its use, however, is censured by critics of both countries. [ 1913 Webster ]

Transpire

v. t. 1. (Physiol.) To excrete through the skin; to give off in the form of vapor; to exhale; to perspire. [ 1913 Webster ]

2. (Bot.) To evaporate (moisture) from living cells. [ 1913 Webster ]


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.017 seconds, cache age: 2.082 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม