-triumphant- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
บอกลา “It’s hot, It’s cold” รวมวิธีบอกสภาพอากาศแบบ Native Speaker การพูดเรื่องดินฟ้าอากาศ (Small Talk) คือ หัวใจสำคัญของการสนทนาแบบ Native Speaker ค่ะ ไม่ใช่แค่การบอกว่า “It is hot” หรือ “It is raining” แต่เขามักใช้สำนวนและคำศัพท์ที่แสดงถึงความรู้สึกหรือระดับความรุนแรงของสภาพอากาศนั้นๆ ด้วย นี่คือสรุปวิธีการพูดเรื่องอากาศให้ดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษาค่ะ เมื่ออากาศร้อน...
พูดแบบนี้โปรหรือพัง? เทียบชัด ๆ ประโยคภาษาอังกฤษแบบ Formal vs Casual การเลือกใช้ภาษาให้ถูกกาลเทศะเป็นทักษะที่สำคัญมากในภาษาอังกฤษ เพราะคำศัพท์หรือโครงสร้างประโยคที่เราใช้กับเพื่อนสนิท อาจจะดูไม่สุภาพหรือไม่เป็นมืออาชีพเมื่อนำไปใช้ในห้องประชุม หรือการเขียนอีเมลหาลูกค้า บทความนี้จะพาไปเจาะลึกความแตกต่างระหว่าง Formal Sentences (ประโยคทางการ) และ Daily Casual Sentences (ประโยคทั่วไปในชีวิตประจำวัน) เพื่อให้คุณเลือกใช้ได้อย่างมั่นใจและเป็นธรรมชาติค่ะ อะไรคือความแตกต่างหลัก? ก่อนจะไปดูตัวอย่างประโยค มาเข้าใจเกณฑ์ง่าย ๆ ในการแยกแยะสองภาษานี้กันก่อนค่ะ เจาะลึกการเปลี่ยน “คำศัพท์” จาก Casual เป็น...
อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...
พิมพ์สั้นแต่จริตเต็ม! มัดรวมอักษรย่อภาษาอังกฤษฉบับวัยรุ่น Gen Z (เวอร์ชันอัปเดตล่าสุด) เคยมั้ย? นั่งอ่านอีเมลทำงาน ไถฟีดโซเชียลมีเดีย หรือคุยแชตกับเพื่อนต่างชาติ แล้วต้องสะดุดกับตัวย่อภาษาอังกฤษ 3-4 ตัว จนต้องแอบไปเปิดกูเกิลหาความหมาย เพราะกลัวจะคุยกับเขาไม่รู้เรื่อง ในยุคที่ทุกอย่างต้องรวดเร็ว Abbreviations (คำย่อ) ได้กลายมาเป็นส่วนหนึ่งของภาษาในชีวิตประจำวันไปแล้ว วันนี้เราได้รวบรวมตัวย่อฮิตๆ ที่เจอบ่อยที่สุด แบ่งตามสถานการณ์มาให้คุณเซฟเก็บไว้ใช้กัน 1. หมวดคุยงาน (Workplace & Emails) ถ้าไม่อยากเอ๋อในห้องประชุม...
ไขข้อข้องใจภาษาอังกฤษ: Up to กับ Up for ต่างกันอย่างไร  เคยสับสนไหมเวลาฝรั่งพูดว่า “I’m up to…” กับ “I’m up for…”? สองคำนี้หน้าตาคล้ายกันมาก เปลี่ยนแค่บุพบทข้างหลัง (to/for) แต่บอกเลยว่าความหมายคนละเรื่อง ถ้าใช้ผิดชีวิตเปลี่ยน จากจะชวนไปปาร์ตี้อาจจะกลายเป็นการสารภาพความผิดแทน! เพื่อให้จำง่ายและนำไปใช้ได้อย่างถูกต้อง วันนี้เรามาเจาะลึกความแตกต่างของ Up to และ Up for กันแบบเข้าใจง่ายๆ ค่ะ 1. Up for: พร้อมลุย! เอาด้วย!...
×
Dictionaries languages







English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


39 ผลลัพธ์ สำหรับ -triumphant-
ภาษา
/ถร่าย ยั้ม เฝิ่น ถึ/     /T R AY0 AH1 M F AH0 N T/     /traɪˈʌmfənt/
ฝึกออกเสียง
หรือค้นหา: -triumphant-, *triumphant*

มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
triumphant(adj) ที่รู้สึกภาคภูมิจากชัยชนะ

Hope Dictionary
triumphant(ไทรอัม'เฟินทฺ) adj. มีชัยชนะ, ประสบความสำเร็จ, อิ่มอกอิ่มใจ, ดีเลิศ., See also: triumphantly adv., Syn. proud, exultant, victorious, winning

Nontri Dictionary
triumphant(adj) ฉลองชัยชนะ, มีชัย

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon. ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์ The Nightmare Before Christmas (1993)
She looked almost triumphant. หล่อนดูราวกับเป็นผู้ชนะ Rebecca (1940)
It should read, "Tonight only... the Blues Brothers' triumphant return." การกลับมาชัยชนะของเตอะบลูสบรัเดอส The Blues Brothers (1980)
From his headquarters in Peking... the Chairman, Mao Tse-tung, was triumphantly proclaimed leader... of the new People's Republic of China. จากสำนักงานใหญ่ที่ปักกิ่ง ประธานเหมาเจ๋อตุงประกาศชัยชนะ เหนือตำแหน่งผู้นำ แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนแห่งใหม่ Seven Years in Tibet (1997)
The triumphant return. ผู้ชนะกลับมาแล้ว. Ice Age (2002)
They both make triumphant, happy endings. พวกเขาฝ่าฟัน จนได้มีชีวิตที่แสนสุข Becoming Jane (2007)
(EXCLAIMING TRIUMPHANTLY) (EXCLAIMING อิ่มอกอิ่มใจ) Balls of Fury (2007)
And then, Monday, all hell will break loose as the exiled queens of Mode make their triumphant return! แล้วพอวันจันทร์ปุ๊บ นรกก็จะแตกฮ่ะ ตอนที่ราชินีผู้ถูกเนรเทศแห่ง "โหมด" - จะกลับมาอย่างผู้มีชัยฮ่ะ Betty's Baby Bump (2008)
I await your triumphant return. ฉันจะรอจนกว่าเธอจะกลับมาละกัน Nodame Cantabile: The Movie I (2009)
I'm not sure that this is the appropriate time to sound triumphant, Livy. แม่ไม่มั่นใจนะ ว่ามันเหมาะสม ที่จะอ้างว่าเราได้ชัยชนะ โอลิเวีย Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
You too, buddy. [ r2-d2 beeps triumphantly ] Assassin droid. เจ้าด้วย เพื่อนยาก ดรอยด์ลอบสังหาร Voyage of Temptation (2010)
When are you slated to make your triumphant return to the Shire? เมื่อไหร่ที่คุณจะกลับมาตำหนิเื่พื่อสร้างชัยชนะครั้งใหม่? Audition (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
triumphantHaving scattered the enemy before me and triumphantly returned, this is how they would herald me.
triumphantIt must have been something really big for him to strike a triumphant pose like that.
triumphantThe players marched triumphantly across the field.
triumphantThere's no sense acting all triumphant like a conquering hero over such a minor thing.

CMU Pronouncing Dictionary
triumphant
triumphantly

Oxford Advanced Learners Dictionary
triumphant
triumphantly

WordNet (3.0)
triumphant(adj) experiencing triumph, Syn. victorious
triumphantly(adv) in a triumphant manner, Example: she shouted triumphantly

Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Triumphant

a. [ L. triumphans, p. pr. of triumphare: cf. F. triomphant. See Triumph, v. i. ] [ 1913 Webster ]

1. Rejoicing for victory; triumphing; exultant. [ 1913 Webster ]

Successful beyond hope to lead ye forth
Triumphant out of this infernal pit. Milton. [ 1913 Webster ]

2. Celebrating victory; expressive of joy for success; as, a triumphant song or ode. [ 1913 Webster ]

3. Graced with conquest; victorious. [ 1913 Webster ]

Athena, war's triumphant maid. Pope. [ 1913 Webster ]

So shall it be in the church triumphant. Perkins. [ 1913 Webster ]

4. Of or pertaining to triumph; triumphal. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Captives bound to a triumphant car. Shak. [ 1913 Webster ]


Church triumphant, the church in heaven, enjoying a state of triumph, her warfare with evil being over; -- distinguished from church militant. See under Militant. [ 1913 Webster ]

Triumphantly

adv. In a triumphant manner. [ 1913 Webster ]


CC-CEDICT CN-EN Dictionary
凯[kǎi, ㄎㄞˇ, 凯 / 凱] triumphant; victorious; chi (Greek letter Χχ) #4,228 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
したり顔[したりがお, shitarigao] (n, adj-no) self-satisfied look; triumphant expression [Add to Longdo]
どや顔[どやがお, doyagao] (n) self-satisfied look; triumphant look [Add to Longdo]
ガッツポーズ[gattsupo-zu] (n) triumphant pose assumed by an athlete (wasei [Add to Longdo]
意気揚揚;意気揚々[いきようよう(uK), ikiyouyou (uK)] (adj-t, adv-to) (See 揚々) triumphant; exultant; in high and proud spirits [Add to Longdo]
凱旋将軍[がいせんしょうぐん, gaisenshougun] (n) triumphant general [Add to Longdo]
旗鼓堂々;旗鼓堂堂[きこどうどう, kikodoudou] (adj-t, adv-to) with colors flying and band playing; triumphantly; in splendid array [Add to Longdo]
鬼の首を取ったよう[おにのくびをとったよう, oninokubiwotottayou] (exp, adj-na) (in a) triumphant manner (lit [Add to Longdo]
誇らしげ[ほこらしげ, hokorashige] (adv) proudly; triumphantly [Add to Longdo]
誇り顔[ほこりがお, hokorigao] (n) triumphant look [Add to Longdo]
昂然;高然[こうぜん, kouzen] (adj-t, adv-to) elated; triumphant; proud [Add to Longdo]

DING DE-EN Dictionary
triumphal; triumphierend { adj } | triumphaler | am triumphalstentriumphant | more triumphant | most triumphant [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0182 seconds, cache age: 2.065 (clear)
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม