-turn red- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Now, turn red to tempt Snow White.		ตอนนี้เปลี่ยนเป็นสีแดงที่จะล่อ ใจสีขาวเหมือนหิมะ Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
The ocean turns red.		นํ้าทะเลเป็นสีเเดง Jaws (1975)
I've read about those. The smoke turns red when you've forgotten something.		ฉันอ่านเรื่องนี้แล้ว เมื่อควัน กลายเป็นสีแดง แปลว่าเราลืมอะไร Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
* Just by looking at her * his face turns red		* แค่เพียงได้มองสบตากับเธอ * ใบหน้าของเขาก็แดงซ่าน Love So Divine (2004)
Her face's turning red. Look.		หน้าเธอเริ่มแดง ดูเซ่. Almost Love (2006)
Pad turns red, you're one of them and they'll arrest you.		ปริมาณของคุณ Chapter Twenty 'Five Years Gone' (2007)
When the isotope solution turns red,		เมื่อสารกัมมันตรังสีเป็นสีแดง Pilot (2008)
* My skin began to turn red *		My skin began to turn red Caballo sin Nombre (2010)
Then your skin turns red, followed by cold sweats.		ผิวของคุณจะเปลี่ยนเป็นสีแดง ตามด้วยอาการเหงื่อกาฬ Epidemiology (2010)
THEN THEY WILL TURN RED WHEN WE OPEN THE BOX.		แต่มันก็พาเราเกือบเจ็ดปี ในการสร้างการทดลอง Beyond the Darkness (2010)
Just when the light is about to turn red...		เวลาที่ไฟกำลังจะเปลี่ยนเป็นสีแดง Cyrano Agency (2010)
I have seen a vision of the moon turning red.		ข้าเห็นนิมิตของดวงจันทร์ที่กลายเป็นสีแดง The Last Airbender (2010)

turn red	I didn't notice the light turn red.
turn red	In the fall the leaves turn red and gold.
turn red	It is getting colder and colder morning and evening. The leaves of trees will soon turn red or yellow.
turn red	Maples turn red in fall.
turn red	My companions, who weren't wearing hats, apparently had their noses and cheeks turn red.
turn red	She watched the gardens grow, and she watched the apples turn red and ripen.
turn red	The leaves began to turn red and yellow.
turn red	The leaves of the trees began to turn red.
turn red	The leaves of the trees turn red in the fall.
turn red	The leaves turn red in the fall.
turn red	The leaves will turn red in two or three weeks.
turn red	These green leaves turn red in the fall.