-two times- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- Sixty-two times, I think. Heh, heh, heh. - Sixty-two times?		62 รอบ The Bodyguard (1992)
Jimmy Two Times, who got that nickname because he said everything twice.		จิมมี่ ทูไทมส์ ชื่อนี้เพราะ เขาจะพูดทุกอย่างสองรอบ Goodfellas (1990)
He says, "What am I going to say, that my wife two-times me?"		เขาว่า, "สิ่งที่ฉันจะพูดคือ" เมียให้จัดไปสองยก Goodfellas (1990)
The arm is gonna traverse 270 degrees. There'll be drive mechanism with two time servos.		แขนต้องหมุนได้ 270 องศา ระบบป้อนลูกและบังคับควบคุมใช้ปั๊ม 210 แอมป์ The Jackal (1997)
Oh, smack me two times!		ตะปบมือสองทีดัง ๆ Nothing to Lose (1997)
Two times bigger than I		ฉันนึกถึงเวลาที่ผ่านมาแล้ว Sex Is Zero (2002)
We have to rewrite the contract. No two timing?		คุณครู คุณครูกำลังจะไปนัดดูตัวในวันนี้เหรอคะ/ครับ Something About 1% (2003)
no two timing.		เสื้อผ้าดูแปลกตา แต่งหน้าด้วย Something About 1% (2003)
No two timing.		พวกเรากำลังบอกคุณครูเรื่องที่คุณครูต้องรู้เกี่ยวกับผู้ชาย Something About 1% (2003)
From 2:30 till 3:45 a.m. Two times.		30 จนถึง 03: 45 สองครั้ง The Birdcage (1996)
Two times eight is...		สองคูณแปดได้... The Education of Little Tree (1997)
Two times nine is...		สองคูณเก้าได้... The Education of Little Tree (1997)