-unenergetically- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

How can you sound so unenergetic?		ทำไมเสียงของแกดูเฉื่อยชาจัง Episode #1.7 (2011)
His energetic fist should be ready to resist		กำปั้นที่กระตือรือร้นของเขา น่าจะต่อต้านได้ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
It may look like fun with a touch of irresponsibility but the fake energetic method is only harmful		มันอาจจะดูน่าสนุกเมื่อได้สัมผัสความรับผิดชอบ แต่วิธีการจอมปลอมมันอันตราย GTO (1999)
Cheerful and energetic ready to face future challenges		ร่าเริงและมีพลังพร้อมที่จะเผชิญความท้าทายในอนาคต GTO (1999)
Nike young energetic.		ไนกี้ หนุ่มสาว มีชีวิตชีวา The Corporation (2003)
You're young, you're smart, you're energetic.		ลูกควบคุมอะไรไม่ได้ล่ะ ลูกยังสาว ลูกฉลาด The Nanny Diaries (2007)
You seem more energetic than on the phone.		คุณดูกระตือรือร้นกว่าในโทรศัพท์นะ Departures (2008)
Hey, sweet mash-up. you guys were so energetic.		พวกเธอแสดงกันได้มีพลังจริงๆ Vitamin D (2009)
This is a very suitable and energetic songs for tonight.		นี่เป็นเสียงเพลงที่กระชุ่มกระชวยเหมาะสำหรับคืนนี้นะคะ Dae Mul (2010)
I just have to stay energetic.		ฉันแค่จะอยู่เพิ่มพลัง Episode #1.12 (2010)
I bet you're just feeling energetic because you got your bead back.		อืม เพราะเธอได้ลูกปัดคืนแล้วไง พลังของเธอคืนกลับไปหมด มันเลยอาจจะเยอะไปมั้ง Episode #1.14 (2010)
She was so energetic she used to help me out.		เมื่อก่อนนี้ดูแข็งแรง\ คอยช่วยฉันส่งของ Episode #1.10 (2010)
I'm more like Jolie, energetic but beautiful.		ถ้าคุณรู้จักชั้นมากกว่านี้ ชั้นน่ะจริงๆแล้วเป็นคนที่... เหมือนแองเจลิน่า โจลี่ Episode #1.5 (2010)

ขะมักเขม้น	(adv) energetically, See also: diligently, actively, positively, enthusiastically, vigorously, with determination, Syn. เขม้นขะมัก, Example: เจ้าหน้าที่ของกรมโบราณคดีกำลังทำงานบูรณะกันอย่างขะมักเขม้น, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จไป, ก้มหน้าก้มตาทำ
เขม้นขะมัก	(adv) energetically, See also: vigorously, actively, strenuously, forcefully, Syn. ขะมักเขม้น, เอาจริงเอาจัง, Example: พี่ฉันตั้งใจเขียนต้นฉบับอย่างเขม้นขะมัก เพราะต้องรีบส่งให้ทันเวลา, Thai Definition: อย่างตั้งใจทำ, อย่างก้มหน้าก้มตาทำด้วยความรีบเร่ง
ขะมักเขม้น	(adv) energetically, See also: actively, enthusiastically, vigorously, Syn. ขมีขมัน, กระตือรือร้น, เอาจริงเอาจัง, เขม้นขะมัก, Example: น้องชายดูหนังสือสอบอย่างขะมักเขม้นทุกวัน หวังจะสอบให้ติดให้ได้, Thai Definition: ตั้งใจทำหรือก้มหน้าก้มตาทำอย่างรีบเร่งเพื่อให้แล้วเสร็จ

がばっと;がばと;がはと;かばと	[gabatto ; gabato ; gahato ; kabato] (adv) (on-mim) emphatically; energetically [Add to Longdo]
歌い捲る;歌いまくる	[うたいまくる, utaimakuru] (v5r) (See 捲る・まくる) to sing energetically; to sing with abandon [Add to Longdo]
振り立てる	[ふりたてる, furitateru] (v1, vt) to toss (i.e. one's head); to wave (i.e. a flag); to stand up energetically; to raise one's voice [Add to Longdo]
沸く	[わく, waku] (v5k, vi) (1) (esp. 沸く) to grow hot (of water, etc.); to boil; (2) to be in a state of excitement; to get excited; to take place energetically; (P) [Add to Longdo]
奮って	[ふるって, furutte] (adv) energetically; strenuously; heartily; (P) [Add to Longdo]
勇往	[ゆうおう, yuuou] (n) spirited advance; energetically going forward [Add to Longdo]