-unforgivably- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

To return a gift is unforgivable.		การคืนของขวัญเป็นเรื่อง ไม่สามารถให้อภัยกันได้ Seven Years in Tibet (1997)
Delay your windy departure until this evening so that I may match this formidable feast with a modest meal of my own; the victor be determined by the eminent culinary critic Alexis Chandler Weinberg whose impeccable taste has only grown more precise and unforgiving over the years.		เลื่อนเวลาที่เธอคิดจะไปซะ ข้างนอกลมแรง อย่างน้อยก็คืนนี้ แข่งกันด้วยอาหาร ว่าจะเป็นมื้อยุ่งยากของเธอ กับอาหารง่ายๆของฉัน ผู้ชนะจะถูกตัดสินโดย Dark Harbor (1998)
It's unforgiveable, I know. I regret it deeply.		แม่รู้ว่ามันไม่น่าให้อภัย แม่เสียใจจริงๆ Show Me Love (1998)
What you did was unforgivable.		สิ่งที่เจ้าทำนั้น มันไม่สมควรจะได้รับการอภัย Mulan 2: The Final War (2004)
Even if there's anything unforgiveable		ถ้าเกิดว่ามันเป็นเรื่องที่ให้อภัยไม่ได้ล่ะก็ Sorry, I Love You (2004)
Bravo. That's the most unforgiving speech you've ever made.		เก่งจัง นี่เป็นคำพูดแรก ที่ไม่น่าให้อภัยของพี่ Pride & Prejudice (2005)
Madam, in the past I did something unforgivable		นายหญิง , ในอดีต ข้าเคยทำบางอย่าง ที่ไม่สามารถให้อภัยได้ Fearless (2006)
Callie... what I did to you is-- is unforgivable.		คาลลี่ สิ่งที่ผมทำ คุณคงให้อภัยไม่ได้ Kung Fu Fighting (2007)
"An onslaught of unforgiving truths"		การโจมตีของความจริงอันโหดร้าย Crows Zero (2007)
It is completely unforgivable.		มันไม่สามารถให้อภัยได้ Alone (2007)
It's unforgivable.		ผมมันไม่น่าให้อภัยจริงๆ Shoot 'Em Up (2007)
I've done something unforgivable.		ผมทำบางอย่างที่ไม่สามารถให้อภัยได้ Chapter Eight 'Villains' (2008)