-unopen- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

But I already sent you my résumé. You returned it unopened.		เสียดายจัง เพราะพอดี เราให้บทคนอื่นไปแล้ว King Kong (2005)
I just found an entire, unopened box of shrinky dinks.		ฉันเพิ่งเจอกล่อง shrinky dinks ที่ยังไม่ได้เปิด Ghosts (2008)
You need unopened mountain climbing equipment from 1986?		คุณยังต้องใช้ชุดปีนเขาที่ ซื้อมาตั้งแต่ปี 1986 เนี่ยนะ Kids Ain't Like Everybody Else (2008)
So i tell myself some doors are better left unopened.		บอกตัวเองว่าทิ้งมันไว้โดยไม่ต้องเปิดแบบนี้แหล่ะ Desert Cantos (2009)
I should have left that box unopened.		ผมควรเก็บถังนั่นเอาไว้ ไม่ให้ถูกเปิดอีกเลย Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
Are better left unopened.		ก็ไม่ควรจะเปิดเผยมันออกมา Olivia. In the Lab. With the Revolver (2010)
Sheldon, why do you have all these unopened paychecks in your desk?		เชลดอน ทำไมบนโต๊ะนาย มีแต่ซองเงินเดือนที่ไม่ได้เปิดละ The Excelsior Acquisition (2010)
The chest, I see from the unopened blouse ...		หน้าอกคุณ พอดีฉันเห็นเสื้อคุณเปิดออก Episode #1.5 (2011)
Some of this unopened mail dates back six months or more.		ส่วนหนึ่งของอีเมลที่ยังไม่ได้อ่าน ย้อนหลังไปถึง 6 เดือนหรือมากกว่านั้น Intuition (2012)
I sent him was returned to me, unopened.		ฉันส่งให้เขา แต่มันถูกตีกลับ ในสภาพที่ยังไม่ได้ถูกเปิดด้วยซ้ำ The Role You Were Born to Play (2012)
Would you please take this upstairs and put it with the rest of the unopened gifts?		คุณช่วย เอาอันนี้ไว้ข้างบน แล้ววางไว้กับ ของขวัญที่ยังไม่ได้เปิดที่เหลือจะได้มั้ย? Penance (2012)
Two different closets filled with this stuff, all unopened and unused.		มีตู้ 2 ตู้ เต็มไปด้วยข้าวของ ทั้งหมดไม่เคยเปิดและไม่เคยถูกใช้ด้วย The Apprenticeship (2012)

unopen	For a refund you must return the item unopened.
unopen	He sent the letter back unopened.
unopen	In this case, promptly return the unopened media package to ABC for a full refund.

unopen	(adj) /uh1 n ou1 p @ n/ /อ๊ะ โน้ว เผิ่น/ /ˈʌnˈoupən/
unopened	(adj) /uh1 n ou1 p @ n d/ /อ๊ะ โน้ว เผิ่น ดึ/ /ˈʌnˈoupənd/

開かずの	[あかずの, akazuno] (adj-f) (1) unopened; (2) forbidden [Add to Longdo]
未開封	[みかいふう, mikaifuu] (n) unopened (state); with an unbroken seal [Add to Longdo]