-unschedule- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I was in the mood for unscheduled affection...		ผมมีอารมณ์ โดยไม่ต้องมีตารางเวลานัดหมาย... The Story of Us (1999)
You try raising children where everything's unscheduled...		คุณพยายามยกเรื่องลูกขึ้นมา โดยที่ทุกอย่างไม่ได้มีตารางเวลาเลย... The Story of Us (1999)
We've just learned that air force one has made an unscheduled stop at Wichita's mid-continent airport.		เราได้รับรายงานว่า ครื่อง AIR FORCE ONE ของประธานาธิปดี เพิ่งลงจอดนอกตาราง ที่สนามบินควบคุมพิเศษเมือง Wichita Yankee White (2003)
Asset unscheduled stop.		นักฆ่าหยุดนอกเหนือจุดหมายแล้วครับ The Bourne Ultimatum (2007)
I mean, I could give you a list as long as my arm of unscheduled events happening to coincide		ผมหมายถึง ผมสามารถให้ บัญชีคุณได้ยาว เท่ากับแขนของผม สำหรับเหตุการณ์ที่ไม่ได้ เกิดขึ้นตามเวลา คือเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน White to Play (2009)
Going back to earth on the stones unscheduled?		กลับไปที่โลกด้วยหิน ไม่ตามตารางเวลา Subversion (2010)
Rush was asking for a free pass, an unscheduled, unauthorized visit to earth, exactly the sort of thing he might do if he was the mole himself.		รัชกำลังหาทางเลี่ยง มาที่โลกโดยไม่ตรงตามเวลา และไม่ได้รับอนุญาต แน่นอนว่าเขาต้องทำ Subversion (2010)
The rabbit hole was used for an unscheduled trip earlier this evening, sir!		ดูจะไม่บ้านของฉัน Hop (2011)
Initial reports of an unscheduled rocket launch in Amalah...		มีรายงานการยิงจรวด ในอมาลาห์ And Then There Were More (2011)
We have unscheduled portal activity. Over.		เราพบประตูกำลังเริ่มทำงาน Within (2011)
But I don't think we've had an unscheduled make-out session in, like, a month.		แต่ฉันไม่คิดว่าเราไม่ได้จัดตาราง เล้าโลมกันมาได้... ประมาณ... Dance with Somebody (2012)
How unscheduled of you.		นายไม่ได้จัดตารางเวลาไว้เหรอ Dance with Somebody (2012)