-unseem- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

It is unseemly for the spiritual leader of Tibet to spy on people.		ไม่เหมาะเท่าไหร่นะขอรับ ที่ผู้นำ ทางจิตวิญญาณของทิเบต จะมาส่องดูผู้คน Seven Years in Tibet (1997)
I must crave your indulgence for appearing in this unseemly fashion.		ข้าขอความเมตรา สำหรับการแสดงตัว ในทางที่ไม่เหมาะสม. The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
- i told you no students. it's unseemly.		ฉันบอกคุณไปแล้วว่ามันไม่เหมาะสม Introduction to Statistics (2009)
- how are we unseemly?		- ไม่นะ - พวกเราดูเหมาะยังไงกัน? Introduction to Statistics (2009)
- unseemly.		- ความไม่เหมาะไม่ควรไงล่ะ Introduction to Statistics (2009)
Take an unseemly pleasure in the		ท่านกลับพอใจที่ได้ทำ The Mandalore Plot (2010)
Some unseemly little spell.		ด้วยคาถาที่ไม่สมควร Two Minutes to Midnight (2010)
I could denounce your unseemly party.		ฉันจะยกเลิกปาร์ตี้ที่ ไม่สมควรของเธอ The Witches of Bushwick (2010)
It feels unseemly to keep probing this, such a raw wound, so soon.		มันรู้สึกไม่ถูกต้อง ต่อการตรวจสอบเรื่องนี้อย่างละเอียด บาดแผลยังใหม่ๆ เมื่อเร็วๆนี้ Episode #1.6 (2010)
Speaking like this in light of other's misery could be rather unseemly, but the vice president's accident is a once-in-a-lifetime chance for you.		การพูดแบบนี้อาจไม่เหมาะเนื่องจาก รู้ว่าเป็นความทุกข์ยากของคนอื่น แต่ว่าการเกิดอุบัติเหตุของรองประธาน เป็นโอกาสครั้งเดียวในชีวิตของคุณ Midas (2011)
The humans find this sort of thing unseemly.		พวกมนุษย์ พยายามค้นหา เรื่องที่ไม่ควรทำ Pilot, Part 2 (2013)
You're all being unseemly. - oh, no.		พวกคุณดูไม่เหมาะกับกาลเทศะ... Introduction to Statistics (2009)

Unseem	v. i. [ 1st pref. un- + seem. ] Not to seem. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]
Unseeming	a. Unbeseeming; not fit or becoming. [ 1913 Webster ]
Unseemliness	n. The quality or state of being unseemly; unbecomingness. Udall. [ 1913 Webster ]
Unseemly	a. Not seemly; unbecoming; indecent. [ 1913 Webster ] An unseemly outbreak of temper. Hawthorne. [ 1913 Webster ]
Unseemly	adv. In an unseemly manner. [ 1913 Webster ]