-unsubstantiate- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

- That's unsubstantiated gossip.		- นั่นมันข่าวลือ American Beauty (1999)
As you no doubt have heard, there have been unsubstantiated rumors of an alleged launch from somewhere in Texas.		ไม่ต้องสงสัยสิ่งที่ได้ยินเลยครับ มีข่าวลือไร้แหล่งที่มา ...ถึงการปล่อยจรวด จากที่ไหนซักแห่งในเท็กซัส The Astronaut Farmer (2006)
Ηowever, according to unsubstantiated reports a bioterror event has occurred in one of the airport terminals.		อย่างไรก็ตาม จากรายงานที่ยังไม่ได้ยืนยัน ระบุว่าเหตุส่วนหนึ่งในสนามบิน เป็นมหันตภัยชีวภาพ Resident Evil: Degeneration (2008)
Unsubstantiated claims of invasion.		ไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าจริงถึงการบุกรุก A New Day in the Old Town (2009)
I realize this is a trying time for you both, but until I'm provided with something more compelling than unsubstantiated theories pursuing the IBBC is simply not going to happen here in Germany.		ผมรู้ว่าพวกคุณกำลังไม่ค่อยดีกันทั้งคู่ แต่จนกว่าจะได้ อะไรก็ตามที่สมเหตุสมผล มากกว่าทฤษฎีเลื่อนลอยนั้น การสอบสวนเอาผิดIBBC จะต้องไม่เกิดขึ้นที่นี่อีก The International (2009)
I've just about had it with your snide, unsubstantiated allegations.		ฉันเพิ่งบอกเรื่องนั้นไป ด้วยการกล่าวอย่างเหยียดหยาม และเป็นข้อกล่าวหาที่ัรับฟังไม่ขึ้น The Boy with the Answer (2010)
The amount missing from client accounts so far, including unsubstantiated gains, has totaled over $35 billion.		จำนวนเงินโดบประมาณ ที่หายไปจากบัญชีลูกค้า รวมถึงผลกำไรที่ยังไม่ได้รับการยืนยัน เป็นยอดรวมกว่า35พันล้านเหรียผญ Happily Ever Aftermath (2012)
So far the police are unwilling to comment, but unsubstantiated eyewitness reports claims that the Starling City vigilante attacked Mrs. Queen in her office earlier tonight.		ทางตำรวจไม่เต็มใจจะแสดงความคิดเห็น แต่พยานพร้อมเพรียงกันที่จะรายงาน อ้างว่าศาลเตี้ยเมืองสตาร์ลิ่งโจมตีคุณนายควีน The Odyssey (2013)
If you go to anyone else, particularly the media, with these unsubstantiated allegations,		ถ้าคุณไปที่ไหนก็ตาม ที่มีสื่อ ด้วยข้อกล่าวหาที่พิสูจน์ไม่ได้ Suicidal Tendencies (2015)
Because if you breathe one word of any kind of unsubstantiated accusation,		เพราะถ้านายกล่าวหา อะไรก็ตาม โดยไม่มีหลักฐานแม้แต่คำเดียว The Sound and the Fury (2015)
Unsubstantiated hyperbole.		อธิพร้อมเพรียง Underworld: Blood Wars (2016)

言った言わない	[いったいわない, ittaiwanai] (n) he said, she said (differing unsubstantiated testimony) [Add to Longdo]
自己申告	[じこしんこく, jikoshinkoku] (n) personal statement; verbal or informal, unsubstantiated assertion [Add to Longdo]