-unwantedly- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Sorry, nobody down here but the FBI's Most Unwanted.		คุณต้องไปพบ Agent Mulder แล้วเราจะคอยอ่านรายงานของคุณ Deep Throat (1993)
The body mistakenly identifies the embryo... as an unwanted foreign substance... and creates antibodies to fight and reject it.		ตัวอ่อนเป็นวัตถุแปลกปลอมที่ไม่ต้องการ และสร้างแอนติบอดี้มาต่อสู้ และขับมันออก Junior (1994)
In competition with five other unwanted pregnancies -		กับอีก 5 รายการที่พ่อแม่ไม่ต้องการ เกณฑ์ตัดสินก็คือวันแพร่ภาพวันหนึ่ง The Truman Show (1998)
We are God's unwanted children?		คงมีแต่พระเจ้าที่จะรู้ว่าเค้าบวกเพิ่มไปเท่าไหร่ นี่เป็นสบู่ชั้นเยี่ยม Fight Club (1999)
And if anything unwanted comes up in the future, get rid of it.		และถ้ามีสิ่งที่ไม่ต้องการเกิดขึ้น ในอนาคต ก็กำจัดซะ Sad Movie (2005)
But he's getting some unwanted attention not from the cops but from some other businessmen, some rivals		เขาก็เลยไม่เป็นที่สนใจของตำรวจ แต่ถ้าจากคนอื่น ๆ คนที่ทำธุรกิจ พวกคู่แข่ง Bobby Z (2007)
And attracted the attention of an unwanted admirer.		และได้ไปดึงดูดความสนใจของผู้แอบชอบที่ไม่พึงประสงค์ Hello, Little Girl (2008)
Yeah, well, this club got a lot of unwanted publicity after the shooting.		เป็นซิลิกา กับควอทซ์ มันคือทราย Wrecking Crew (2008)
AND THAT HE'S UNWANTED AND OBSOLETE IN THEIR LIVES.		ในฐานะสามี เขารู้สึกเหมือนถูกดูถูกและเยาะเย้ยจากภรรยา ใช่ ถูกล่ะ ต้องดีแน่ๆ Normal (2008)
There are places for 'unwanted' babies like these, Queenie.		มีสถานที่สำหรับเด็กที่ "ถูกทอดทิ้ง" แบบนี้นะ ควินนี่ The Curious Case of Benjamin Button (2008)
Once the target has been destroyed, the launcher triggers a kill switch unique to each warhead that short-circuits the nanomites, preventing any unwanted destruction.		และเมื่อเป้าหมายถูกทำลายลง ตัวปล่อยจะสับสวิทช์ของหัวรบแต่ละตัว ซึ่งจะลัดวงจรของนาโนไมต์ เพื่อป้องกันการทำลายที่ไม่พึงประสงค์ G.I. Joe: The Rise of Cobra (2009)
At least I'll never have to feel old, and unloved, and unwanted.		อย่างน้อยฉันก็จะไม่รู้สึกแก่ ไร้รัก ไร้ค่า Hard-Hearted Hannah (2009)