-v.a.- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...

I'll just have Jane moved to the V.A. hospital.		แต่ผมคงต้องย้ายเจนไปโรงพยาบาลทหารผ่านศึก It Takes Two (2006)
Jim farrell with the v.A.		จิม ฟาร์เรล จากองค์การทหารผ่านศึก Chapter Eight 'Villains' (2008)
The v.A. Rep that was out here last week.		ตัวแทนองค์การฯที่มาเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว Chapter Eight 'Villains' (2008)
Monica Archer was a nurse at Northern Omaha Medical, and she worked pro Bono with disabled veterans at the V.A.		โมนิก้า อาร์เชอร์เป็นพยาบาล ที่โรงพยาบาลNorthern Omaha และเธอทำงานสังคมสงเคราะห์เกี่ยวกับ ทหารผ่านศึกพิการที่ V.A. Safe Haven (2010)
died a couple of years back at a V.A. hospital from complications of wounds he suffered during combat ops.		เสียชีวิตไปตั้งแต่เมื่อไม่กี่ปีก่อน ที่โรงพยาบาลทหารผ่านศึกเนื่องจากทนพิษบาดแผล จากการออกปฏิบัติการรบไม่ไหว Countdown (2011)
They were in the V.A. together.		พวกเขาเป็นทหารผ่านศึกมาด้วยกัน Countdown (2011)
Been in and out of the V.A. Hospital.		เข้า ออก โรงพยาบาลทหารผ่านศึก Plumed Serpent (2012)
You talk to V.A. About him? I did.		นายคุยกับทางหน่วยทหารผ่านศึกแล้วหรือ คุยแล้ว Plumed Serpent (2012)
V.A. Had a phone number as next of kin.		ทางหน่วยมีเบอร์โทรของ ทายาทเขามั้ย Plumed Serpent (2012)
Lady Hummel and Grandma Berry both play bingo down at the V.A. and knit alpaca mittens on Saturday nights.		คุณหญิงฮัมเมลกับยายแก่เบอรี่ ต่างก็เล่นบิงโก ที่วีเอแล้วก็ถักถุงมือขนอัลปาท่าคืนวันเสาร์ All or Nothing (2013)
Why don't you come down to the V.A. sometime?		ทำไมคุณไม่ลงมา พล.ร.ท. บางครั้ง? American Sniper (2014)
Come down to the V.A. sometime.		- มาลงไป พล.ร.ท. บางครั้ง American Sniper (2014)