-westwards- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

So when they saw that the persecution continued, even here well, that started a long and painful migration westward.		พอพวกเขาเห็นว่าการประหารชีวิต ยังคงมีแม้แต่ที่นี่ ตั้งแต่นั้นก็เริ่มมีการอพยพ ที่ยาวนานไปยังัฝ่งตะวันตก The Wicker Man (2006)
The enemy has encircled us and we can only escape westward		เราตกอยู่ในวงล้อม มีเพียงช่องว่างทางตะวันตก Three Kingdoms (2008)
As in, uh, "Land ho!" or, uh, "Westward ho!"		สู่ปลายทาง ไม่ใช่สิ่งของ แบบว่า ฮั่นแน่ ดินแดน หรือ ฮั่นแน่ แดนตะวันตก The Cornhusker Vortex (2009)
I'm going to send the side of the tree that migrated westward, and do not say I did not warn you.		เดี๋ยวฉันจะส่งแบบขนาดย่อมๆไปให้ และอย่าหาว่าฉันไม่เตือนก็แล้วกัน In the Blood (2013)
The westward wind carried the volcanic ash over India, where it fell out in a smothering blanket over the subcontinent.		ไปทางทิศตะวันตกลมดำเนิน เถ้าภูเขาไฟทั่วอินเดีย, ที่มันหลุดออกมาในผ้าห่มกลั้น มากกว่าทวีป The Immortals (2014)
Her path takes her westward.		นางเดินทางไปทางตะวันตก Book of the Stranger (2016)
When Aegon Targaryen turned his eye westward and flew his dragons to Blackwater Rush...		เมื่อเอกอน ทาร์แกเรี่ยน เปลี่ยนสายตาสู่ทางตะวันตก และควบขี่มังกรสู่อ่าวแบล๊ควอเตอร์ Dragonstone (2017)