-white-haired- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I thought you'd contact me only when you became a white-haired old man.		ฉันคิดว่านายจะติดต่อฉัน ตอนที่นายผมหงอกแล้วซะอีก Episode #1.13 (2010)
Tell her about the white-haired man.		บอกเธอเรื่องชายผมขาวสิ Absolution (2012)
You never know when a white-haired maniac's gonna pop out of the shadows with a knife or gun or shoe bomb.		คุณไม่รู้หรอกไอ้ผมขาวนั่นน่าสยองแค่ไหน โผล่ออกมาจากเงาพร้อมกับมีหรือปืนหรือระเบิดรองเท้า Destiny (2012)
Aunt Carole, tell her about the white-haired man.		ป้าแคโรลครับ บอกเธอเกี่ยวกับชายผมขาวที Grief (2012)
And then I'm gonna track the white-haired man to wherever he's hiding.		และจากนั้น ฉันจะตามชายผมขาว ไปยังที่ซ่อนของเขา Grief (2012)
He'll think the white-haired man is spying on his son, and he'll be forced to reach out to him.		เขาจะคิดว่าชายผมขาว กำลังเฝ้าดูลูกชายเขาอยู่ และเขาจะจำใจ ต้องติดต่อไปยังชายคนนั้น Grief (2012)
Conrad's meeting the white-haired man at a restaurant at 5:00.		- วิดีโอนั่นได้ผล การพบกันของคอนราดกับชายผมขาว ที่ร้านอาหาร ตอนห้าโมง Grief (2012)
I'm going to track the white-haired man to wherever he's hiding.		ฉันจะตามหาชายผมขาว ไม่่ว่าเขาซ่อนตัวอยู่ที่ไหนก็ตาม Reckoning (2012)
You expect me to believe that my son's fiancee would just imagine seeing a white-haired man in the kitchen this morning?		นายอยากจะให้ฉันเชื่อว่า คู่หมั้นของลูกชายฉัน เพิ่งจะจินตนาการไปเอง ว่าเห็นชายผมขาว อยู่ในห้องครัวเมื่อเช้างั้นเหรอ Reckoning (2012)
The white-haired man is dead. His name was Gordon Murphy.		ชายผมขาวตายแล้ว เขาชื่อ กอร์ดอน เมอฟี Intuition (2012)
The white-haired man had nearly twenty years to brainwash her into believing anything he wanted.		ชายผมขาว ใช้เวลาเกือบยี่สิบปี เพื่อจะล้างสมอง ให้เธอเชื่อในสิ่งที่เขาต้องการ Intuition (2012)
And you're certain it was the white-haired man?		ฉันฟังอยู่ Confidence (2012)