-wipe up- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I did what we had to do, now, come on. Come on, wipe up. Here's the towel.		ฉันทำในสิ่งที่ควรทำ ไม่เอาน่า มาเถอะ เช็ดซะ นี่ผ้าขนหนู To Love Is to Bury (2008)
He probably works in some service industry, wiping up after others,		เขาอาจทำงานในด้านให้บริการ ทำความสะอาดให้คนอื่น 52 Pickup (2008)
samurai wipe up the floor with these guys it looks like it's over it looks like it's over people		ซามูไร เช็ดพื้นขึ้นกับพวกเหล่านี้ ดูเหมือนว่าจะจบเกมแล้ว\ มันดูเหมือนว่าเราจาแพ้พวกนั้น Step Up 3D (2010)
Just wipe up the floor, Axl, before you leave the kitchen.		ถูพื้นแอ็กเซล ก่อนลูกออกจากห้องครัว A Simple Christmas (2010)
The rags will wipe up the sand.		ผ้าขีิ้ริ้ว จะช่วยกวาดทรายออก Fur (2010)
These smears indicate that a blood spray pattern was wiped up.		บ่งชี้ได้จากเลือกที่กระจายเป็นแบบแผน ถูกเช็ดออก \ บูธ: มันถูกทำความสะอาด The Secrets in the Proposal (2013)