-wrack- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

wrack	(n) ความหายนะ, See also: ความเสียหายอย่างมาก, Syn. destruction, devastation, ruin
wrack	(n) สาหร่ายทะเลซึ่งลอยอยู่กลางทะเลหรือเติบโตตามชายฝั่ง
wrack	(n) ซากเรือที่แตกกระจัดกระจาย (คำโบราณ), Syn. shipwreck
wrackful	(adj) ซึ่งเกิดความเสียหายอย่างมาก

Nicolai's wracked up on the rocks above the falls. He's in bad shape.		นิโคไล โดนก้อนหินอัดอยู่เหนือน้ำตก สภาพเขาดูแย่ บอบช้ำมาก The Cave (2005)
He ain't with us. That boy never fit in. He pissed off Whistler one night, wracked Johnny's nose.		มันไม่ได้อยู่กับเรา ไอ้หนูนั่นไม่เคยพอ คืนหนึ่งมันเมาหัวราน้ำกับวิสต์เลอร์ Fun Town (2008)
Parents wracked with guilt...		Parents wracked with guilt... Home Is the Place (2009)
So there's actually someone out there who wracks his brains about whether or not to pilot EVA.		นักบินคนอื่นเองก็กังวลเรื่องที่ต้องมาขับเอวาเหมือนกันสินะ Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance (2009)
The city is falling into wrack and ruin.		เมืองกำลังตกอยู่ในหายนะและความพินาศ \ The Darkest Hour: Part Two (2011)
I've been wracking my brains, trying to figure it out.		ผมพยายามคิดจนหัวจะระเบิดเพื่อให้ได้คำตอบ Spooky Little Girl (2011)
It is nerve-wracking.		มันจะทำให้ประสาทน่ะ The Callback (2012)
He feels wracked with guilt.		เขาจะแตกสลายด้วยความรู้สึกผิด Cherry Picked (2012)
It's gone to wrack and ruin ever since Miss lbbetson's parents died.		มันเริ่มทรุดโทรมแล้ว ตั้งแต่พ่อแม่ของมิสอิบเบ็ทสันตาย The Best Offer (2013)
He used to lie in bed wracked with pain, wondering where God was.		พ่อเคยนอนบนเตียงจมกับความเจ็บปวด คอยสงสัยว่าพระเจ้าอยู่ที่ไหน Life of Pi (2012)

wrack	/R AE1 K/ /แร ขึ/ /rˈæk/
wracked	/R AE1 K T/ /แร ขึ ถึ/ /rˈækt/
wracking	/R AE1 K IH0 NG/ /แร้ ขิ่ง/ /rˈækɪŋ/

wrack	(n) dried seaweed especially that cast ashore
wrack	(n) the destruction or collapse of something, Syn. rack, Example: wrack and ruin

Wrack	n. A thin, flying cloud; a rack. [ 1913 Webster ]
Wrack	v. t. To wreck. [ Obs. ] Dryden. [ 1913 Webster ]
Wrack	v. t. To rack; to torment. [ R. ] [ 1913 Webster ]
Wrack	n. [ OE. wrak wreck. See Wreck. ] [ 1913 Webster ] 1. Wreck; ruin; destruction. [ Obs. ] Chaucer. “A world devote to universal wrack.” Milton. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ] 2. Any marine vegetation cast up on the shore, especially plants of the genera Fucus, Laminaria, and Zostera, which are most abundant on northern shores. [ 1913 Webster ] 3. (Bot.) Coarse seaweed of any kind. [ 1913 Webster ] Wrack grass, or Grass wrack (Bot.), eelgrass. [ 1913 Webster ]
Wrackful	a. Ruinous; destructive. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

首をひねる;首を捻る	[くびをひねる, kubiwohineru] (exp, v5r) to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard [Add to Longdo]
心を砕く	[こころをくだく, kokorowokudaku] (exp, v5k) to rack one's brains; to wrack one's brains [Add to Longdo]
頭を捻る;頭をひねる	[あたまをひねる, atamawohineru] (exp, v5r) to puzzle over; to think deeply about; to wrack one's brains over [Add to Longdo]
桧葉叉	[ひばまた;ヒバマタ, hibamata ; hibamata] (n) (uk) Arctic wrack (Fucus evanescens) [Add to Longdo]