-wrapped up- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Listen, how about you do your wrap-up from up here?		ทำไมละคะคุณพี่ ชั้นตลกนะ Hero (1992)
Snakes and mice get wrapped up so nice		งู และ หนู เกี่ยวข้องกันดี The Nightmare Before Christmas (1993)
Robbie, Baby wants to send her leftover pot roast... to Southeast Asia, so anything you don't finish, wrap up.		รอบบี้ เบบี้ อยากส่งอาหารที่เหลือในจาน... ไปเอเซียใต้ อะไรที่มันเหลือก็ใส่ถุงไว้ละกัน Dirty Dancing (1987)
Looks like this case is about wrapped up.		ดูเหมือนคดีนี้กำลังจะถูก รวบหัวรวบหางแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
What do you have to wrap up?		แกจะต้องมาทำใจเรื่องอะไร Spygirl (2004)
Can you wrap up some yakitorI?		ช่วยห่อยากิโตริให้หน่อยสิครับ Always - Sunset on Third Street (2005)
You'd be very comfortable wrapped up in a little piece of, uh—		และคุณก็จะอยู่อย่างสบายเลย ในชี้นเล็กๆ นี่ The Constant Gardener (2005)
We wrapped up one lap on the mountain.		พวกเราไปไปซิ่งกันมาที่ที่ภูเขาน่ะ Initial D (2005)
We'll wrap up the Korean stage and head for England.		เราจะกวาดรางวัลในเกาหลี แล้วมุ่งสู่อังกฤษ Innocent Steps (2005)
There's some-- some things I need to wrap up before I leave.		เออ.. ผม... . Pilot (2006)
Are we gonna wrap up today?		วันนี้เราจะรวบรัดให้มันจบเร็วขึ้นใช่ไหม? Almost Love (2006)
Wrap up with extra cutesiness! - l'm terribly sorry. - Okay...		ไม่ทันได้ตั้งตัวเลย ฉันขอโทษจริงๆ Art of Seduction (2005)