40th แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Then call Natalie at Glorious Foods and tell her "no" for the 40th time.		โทรบอกนาตาลีที่กลอเรียสฟู้ดส์ The Devil Wears Prada (2006)
Come June, it's our 40th anniversary.		มิถุนาที่จะถึงนี้ เป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่ 40 Pilot (2005)
All right. The airlifts are leaving from 40th and Park.		เราจะลำเลียงคนออกจาก\ สวนสาธารณะและถนน40th Cloverfield (2008)
40th, 50th door, I don't know.		บ้านที่ 40, 50 ผมไม่รู้ Mosley Lane (2010)
And if Uncle Andy's 40th birthday party was any indication, you're going to need some work.		ครบ 40 ปีของลุงแอนดี้แล้ว พ่อคงต้องออกแรงซ้อมหน่อยแล้ว Furt (2010)
I'd like to revisit a certain request I made on my 40th birthday, which, in light of recent revelations, seems a lot more...		ฉันต้องการทบทวนบางอย่างที่ฉันทำตามคำขอ ครั้งที่ 40 ในวันเกิดของฉันซึ่งในไฟของสัญญาณที่ผ่านมา ดูเหมือนมากขึ้น ... Remember Paul? (2010)
- 40th, ID.		ทั้งหมดหรือตายหรือสูญหาย Battle Los Angeles (2011)
My mom bought, like, a zillion tiki torches for my dad's 40th, so they've got to be up here somewhere.		โคมไฟให้พ่อฉันตอนอายุ 40 แล้วพวกเขาก็เก็บไว้ที่ไหนซักที่บนนี้แหละ A Hot Piece of A (2012)
Well, what about the De Kooning I bought you for your 40th, the one you said you couldn't live without?		แล้วเดอคูนนิ่ง ที่ผมซื้อให้คุณวันครบรอบวันเกิด40ล่ะ อันที่คุณบอกว่าคุณ อยู่โดยไม่มีมันไม่ได้? Duress (2012)
She died 2 weeks before our 40th anniversary.		เธอตาย2อาทิตย์ก่อน ที่จะถึงวันครบรอบ40ปี She Needs Me (2012)
40th Birthday.		40 ก็พอ. A Bear and Honey (2012)
Killing some poor sap at my 40th Birthday party, just to ruin it.		ฆ่าคนที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่ในงานวันเกิดปีที่ 40 ของฉัน Bear on a Stage (2012)