Buddhistic แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

I am a simple Buddhist monk.		เราเป็นเพียง พระสงฆ์ธรรมดารูปหนึ่ง Seven Years in Tibet (1997)
Buddhists believe all life is suffering.		Buddhists believe all life is suffering. Anna and the King (1999)
Through birth and rebirth, we Buddhists hope to learn from our mistakes.		Through birth and rebirth, we Buddhists hope to learn from our mistakes. Anna and the King (1999)
This Buddhist says to a hot dog vendor, "Make me one with everything."		คนเคร่งศาสนา เดินไปหาคนขายฮอทดอก พูดว่า"ขอหนึ่งเดียว พร้อมทุกอย่างแก่ข้า" Bicentennial Man (1999)
Didn't I tell you I know Buddhist Palm kung fu?		ข้าเคยบอกเจ้ารึยัง? ว่าข้าก็มีวิชากังฟูฝ่ามือเทวดา Kung Fu Hustle (2004)
This is the scroll of the Buddhist Palm. It's priceless.		นี่เป็นคัมภีร์ฝ่ามือเทวดาได้มาจากวัดเส้าหลิน Kung Fu Hustle (2004)
BUDDHIST PALM MANUAL		คัมภีร์ฝ่ามือเทวดา Kung Fu Hustle (2004)
That's the long lost Buddhist Palm.		หนึ่งในกระบวนท่าฝ่ามือ เทวดาที่หายไปนาน Kung Fu Hustle (2004)
World peace is in your hands. Here's the scroll of the Buddhist Palm.		หน้าที่ป้องกันชาวโลกต้องพึ่งเจ้าแล้ว อามีคัมภีร์ฝ่ามือเทวดา Kung Fu Hustle (2004)
He doesn't drink. He's a Buddhist, for Christ's sake.		เขาไม่ได้ดื่มเลย เขานับถือศาสนาพุทธ พระเจ้า Crash (2004)
I'm a Buddhist		ฉันเป็น พุทธ นะ 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Buddhist prayer beads are-		ประคำสวดมนต์ของชาวพุทธเป็น Loving Annabelle (2006)