Concisely แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

รัดกุม	(adv) concisely, See also: briefly, succinctly, carefully, Example: นักวิเคราะห์ระบบจะต้องระมัดระวังอย่างรัดกุม
รวบรัด	(adv) concisely, See also: as soon as possible, briefly, Example: การแก้ปัญหาต่างๆ สามารถทำได้อย่างรวบรัด, Thai Definition: อย่างสั้นเข้าเร็วเข้า
สรุป	(adv) concisely, See also: briefly, in brief, Example: นักจิตวิทยากล่าวถึงทัศนคติไว้โดยสรุปว่า เป็นเงื่อนไขภายในตัวบุคคล ที่มีส่วนในการกำหนดการแสดงออก และทิศทางของพฤติกรรม, Thai Definition: รวมความมาย่อเอาแต่ประเด็นของเรื่อง
กะทัดรัด	(adv) concisely, See also: tersely, Syn. กระชับ, Ant. ฟุ่มเฟือย, Example: ข้อความนี้ใช้ถ้อยคำได้กะทัดรัดดี

โดยย่อ	[dōi yø] (adv) EN: briefly ; summarily ; concisely ; in brief FR: en résumé ; en bref ; brièvement
รัดกุม	[ratkum] (adv) EN: concisely ; briefly ; succinctly ; carefully FR: succinctement ; brièvement
สังเขป	[sangkhēp] (adv) EN: in brief ; in short ; briefly ; shortly ; concisely ; in outline ; in essentials FR: dans les grandes lignes
สรุป	[sarup] (adv) EN: concisely ; briefly ; in brief FR: brièvement
ย่อ	[yø] (adv) EN: briefly ; shortly ; concisely FR: brièvement

concise, meticulous. i appreciate that.		สั้นกระชับ, พิถีพิถัน ผมชอบมาก Morning Comes (2007)
Concise, yet vague.		สั้น, กระชับ แต่ดูคลุมเคลือ Passengers (2008)
A remarkably concise series of events are starting to come together from that day.		ความทรงจำเกี่ยวกับเหตุการณ์ ในด้านต่างๆ กำลังเริ่มต้น เกิดมาจากเหตุการณ์วันนั้น No More Good Days (2009)
Concisely, got it?		แบบรวบรัด สั้นๆ เข้าใจมั๊ย? The Case of Itaewon Homicide (2009)
Instead of me stammering in fits and starts, a letter is more concise.		แทนที่จะเริ่มบอกเขาอย่างตะกุกตะกัก จดหมายจะดูรวบรัดกว่า White Tulip (2010)
Would you be willing to read a book that concisely explains how all psychics are frauds?		เธอจะอ่านหนังสือเล่มนี้ไหม? มันพิสูจน์ว่า พวกหมอดูเป็นพวกหลอกลวง The Psychic Vortex (2010)
As threats go, it was concise and to the point.		มันเริ่มคุกคามชีวิตชั้น สิ่งที่เขียนมานั้นสั้นกระชับ ตรงประเด็น Remember Paul? (2010)
Kept it simple and concise, and basically explained toer that by not believing in you, she betrayed your trust and yo family.		ก็แค่พูดสั้นง่ายๆ แล้วอธิบายกับเธอว่า การที่ไม่เชื่อในตัวนาย คือเธอทรยศความไว้ใจของนาย และครอบครัวนาย Chuck Versus the First Fight (2010)
The director is expecting a full but concise progress report.		ผู้กำกับกำลังรอ รายงานความคืบหน้าอย่างละเอียดแต่สรุปย่อ -แจ็คเก็ตตัวนั้นกลิ่นเป็นยังไง Red Sky at Night (2010)
Concisely stated.		พูดได้ตรงมาก Taking Account (2011)
This Evan's a concise thinker.		เอเว่นคนนี้เป็นนักคิดที่ความคิดกระชับได้ใจความ Upper West Side Story (2012)
You know, determinedly rationalistic, clear and concise.		มีเหตุผล แน่วแน่ ชัดเจนและสั้นได้ใจความ แต่... The Future in the Past (2012)