John Hancock แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Yeah, your John Hancock.		เขียนว่า ลงชื่อ จอห์น แฮนค็อก Dark Harbor (1998)
Put your John Hancock here, and I'll go fetch your wife's luggage.		เซ็นชื่อตรงนี้ แล้วฉันจะไปเอากระเป๋าแฟนคุณมาให้ Beauty and the Beast (2010)
You want the old John Hancock, do you? - Well, here.		ต้องการลายเซนต์คนดังเหรอ? Rango (2011)
No matter how it gets there, your John Hancock shows notarized, even at a 90-degree angle.		ไม่ว่าเขาจะเข้าไปอยู่อย่างไรก็ตาม ไอ้ฆาตกรโรคจิตของคุณ มีหลักฐานตามกฏหมาย ไม่ว่าจะมองจากมุมไหน Pain & Gain (2013)
And don't pick a signature when you know that my John Hancocks are clearly better than yours.		และอย่าได้ริมีสัญลักษณ์ ถ้านายรู้ว่า John Hancock ของฉันเจ๋งกว่า Naked (2013)
I was guarding the safe house where Sam Adams and John Hancock were evading arrest.		ที่ซึ่ง แซม อดัม และ จอห์น แฮนคอค ได้หลบหนีการจับกุม เมื่อผมได้รับการแจ้งเตือนจากอดัม ว่ากองทัพอังกฤษกำลังจะมา The Midnight Ride (2013)
He's inside. I'm just gonna... The old John Hancock.		เขาเข้ามาข้างใน ฉันแค่จะ... Popstar: Never Stop Never Stopping (2016)