Little Dog แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He's a little dog. If Bryan's not here, you can bring him in.		ตัวนิดเดียว ถ้าไบรอันไม่อยู่ คุณก็เอามันเข้ามาข้างในนี้ได้ As Good as It Gets (1997)
They named their little dog after Elaine Paige.		เขาตั้งชื่อหมาเขาใหม่ว่าเอเลน เพจ Match Point (2005)
Little dog don't like that. - How the fuck did you get a camera?		หมาน้อยไม่ชอบหรอกว่ะ มึงไปเอากล้องมาจากไหนวะ Zack and Miri Make a Porno (2008)
But if he tries to fuck that little dog tonight for real, I'm calling Humane Society.		แต่ถ้าคืนนี้มันเอากับหมานั่นจิงๆล่ะก็ กูจะโทรแจ้ง กลุ่มพิทักษ์สัตว์ Zack and Miri Make a Porno (2008)
You and your little dog.		เธอ และหมาตัวน้อยของเธอ Zack and Miri Make a Porno (2008)
Why did he have to die? He was like a son to me. Poor little dog.		ทั้งที่รักเหมือนลูก เจ้าหมาที่น่าสงสาร The Ramen Girl (2008)
That's one little dog did that.		นี่ฝีมือหมาตัวน้อยเหรอเนี่ย Marley & Me (2008)
The Lady with a Little Dog.		หญิงสาวกับหมาน้อย The Reader (2008)
"The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog."		"ร่ำลือกันว่ามีคนแปลกหน้ามาเดินเล่นแถวนี้ เป็นหญิงสาวคนหนึ่งกับหมาน้อย" The Reader (2008)
"The Lady with the Little Dog by Anton Chekhov. "		"หญิงสาวกับหมาน้อย" โดย แอนทอน เชคอฟ The Reader (2008)
"The talk was that a new face had appeared on the promenade, a lady with a little dog.		ร่ำลือกันว่ามีคนแปลกหน้ามาเดินเล่นแถวนี้ The Reader (2008)
The Lady with the Little Dog.		หญิงสาวกับหมาน้อย The Reader (2008)

little dog	Her many little dogs run about in the garden every day.
little dog	Mr Green keeps a little dog.
little dog	The people standing around were amused and laughed at the brave little dog.