Prelone แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

prone	(adj) ที่อยู่ในท่านอนคว่ำ, Syn. lying, prostate, recumbent
prone	(adj) ที่มีแนวโน้ม, Syn. inclined, apt, likely

ช่าง	[chang] (v) EN: have an aptitude for ; have a liking for ; be prone to ; be given to ; have a habit of ; be good at ; be expert in ; excel ; be apt to FR: avoir des aptitudes pour ; être doué
ขี้-	[khī-] (pref, (adj,, v)) EN: - (apt to, inclined to, prone to, addicted to, having a propensity for, leaning towards) FR: - (enclin à, sujet à ; qui a un penchant/une inclination pour, prompt à)
มัก	[mak] (v) EN: be inclined to ; be given to ; be prone to FR: être enclin à ; être porté à
หมอบลง	[møp long] (v, exp) EN: crouch ; lie prone ; lie on one's stomach
นอนคว่ำ	[nøn khwam] (v, exp) EN: lie prone ; lie on the stomach FR: dormir sur le ventre
พังพาบ	[phangphāp] (v) EN: lie prone ; lie flat on the stomach FR: être allongé à plat ventre

Miscarriage-prone female reproductive system is merely an extension... of the body's natural and necessary instincts to reject foreign matter.		ผู้หญิงที่มีแนวโน้มแท้งบุตร จริงๆแล้วเป็นระบบภูมิคุ้มกัน ที่ร่างกายทำการปฏิเสธวัตถุแปลกปลอมตามธรรมชาติ Junior (1994)
I'm a little accident-prone.		ผมซุ่มซ่ามนิดหน่อย Clue (1985)
I'm afraid I'm a little bit accident-prone.		ผมกลัวนิดหน่อย แล้วผมก็เป็นพวกซุ่มซ่ามด้วย Clue (1985)
They were prone to a variety of problems.		- เพราะว่าสิ่งที่พวกเขาทำลงไป มันค่อนข้างจะก่อให้เกิดปัญหาหลายอย่าง The Bourne Supremacy (2004)
The more prone to violence that the inmate is, the more stars he gets.		นักโทษที่มีแนวโน้ม รุนแรงสูง จำนวนดาวก็ยิ่งสูง The Longest Yard (2005)
L-l-I'm prone to panicking.		ผม... ผม... ผมตั้งสติรวบรวมความกล้า Mr. Monk and the Other Detective (2005)
That especially goes for white men, as black men are less prone to grovel.		ไกลผู้ไกลคน Plaisir d'amour (2008)
Then you know he'll be prone to delinquency himself.		และคุณรู้ว่าเขามีแนวโน้มทำผิดกฎหมาย Alpine Fields (2008)
I'm guessing she was in a prone position at the time of death.		ภายในคงจะไหม้ไปด้วย แต่ฉันจำเป็น Power Trip (2008)
The kind of metastases you have are prone to spontaneous bleeding.		ดังนั้นจึงมีการพิจารณาถึงเสี่ยงในการผ่าตัด Rise Up (2008)
Steroids make you more prone to infection.		สเตอรอยย์จะทำให้คุณมีแนวโน้มว่าจะติดเชื้อมากขึ้น Joy (2008)
You're accident prone, huh?		-ครับ -ทางคงชันมากสินะ Body of Lies (2008)

prone	According to a study, big women are more prone to have twins.
prone	He is prone to getting excited.
prone	He was prone to anger.
prone	One is more prone to make mistakes when one is tired.
prone	People who are prone to aggression can be dangerous.
prone	The weak-willed are prone to go to the dogs; the strong-willed turn failure into success.
prone	Young men are prone to fall into temptation.
prone	Young people are prone to fall into temptation.

prone	(adj) /p r ou1 n/ /โพรว น/ /prˈoun/
proneness	(n) /p r ou1 n - n @ s/ /โพร้ว น เหนอะ สึ/ /prˈoun-nəs/

prone	(adj) having a tendency (to); often used in combination, Example: a child prone to mischief; failure-prone
prone	(adj) lying face downward, Syn. prostrate
proneness	(n) being disposed to do something, Example: accident proneness

Prone	a. [ L. pronus, akin to Gr. &unr_;, &unr_;, Skr. pravana sloping, inclined, and also to L. pro forward, for. See Pro-. ] [ 1913 Webster ] 1. Bending forward; inclined; not erect. [ 1913 Webster ] Towards him they bend With awful reverence prone. Milton. [ 1913 Webster ] 2. Prostrate; flat; esp., lying with the face down; -- opposed to supine. [ 1913 Webster ] Which, as the wind, Blew where it listed, laying all things prone. Byron. [ 1913 Webster ] 3. Headlong; running downward or headlong. “Down thither prone in flight.” Milton. [ 1913 Webster ] 4. Sloping, with reference to a line or surface; declivous; inclined; not level. [ 1913 Webster ] Since the floods demand, For their descent, a prone and sinking land. Blackmore. [ 1913 Webster ] 5. Inclined; propense; disposed; -- applied to the mind or affections, usually in an ill sense. Followed by to. “Prone to mischief.” Shak. [ 1913 Webster ] Poets are nearly all prone to melancholy. Landor. [ 1913 Webster ]
Pronely	adv. In a prone manner or position. [ 1913 Webster ]
Proneness	n. [ 1913 Webster ] 1. The quality or state of being prone, or of bending downward; as, the proneness of beasts is opposed to the erectness of man. [ 1913 Webster ] 2. The state of lying with the face down; -- opposed to supineness. [ 1913 Webster ] 3. Descent; declivity; as, the proneness of a hill. [ 1913 Webster ] 4. Inclination of mind, heart, or temper; propension; disposition; as, proneness to self-gratification. [ 1913 Webster ]
Pronephric	a. (Anat.) Of or pertaining to the pronephros. [ 1913 Webster ]
Pronephron	‖‖/mhw>, n. [ NL., fr. Gr. &unr_; before + &unr_; a kidney. ] (Anat.) The head kidney. See under Head. [ 1913 Webster ] Variants: Pronephros

せっかち	[sekkachi] (adj-na, n) (from 急き勝ち (haste-prone)) hasty; impatient; (P) [Add to Longdo]
ともすると	[tomosuruto] (exp, adv) (on-mim) apt to (do); liable to; prone to [Add to Longdo]
ともすれば	[tomosureba] (adv) apt to (do); liable to; prone to [Add to Longdo]
へっぴり腰;屁っ放り腰;屁っぴり腰	[へっぴりごし, heppirigoshi] (n) (1) bent back; prone posture; (2) weak-kneed; timidity; lack of nerve [Add to Longdo]
偽悪趣味	[ぎあくしゅみ, giakushumi] (n) propensity to put oneself in as bad a light as possible; being prone to act bad [Add to Longdo]
傾く	[かたむく(P);かたぶく(ok), katamuku (P); katabuku (ok)] (v5k, vi) (1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline; (P) [Add to Longdo]
傾ぐ	[かしぐ;かたぐ(ok), kashigu ; katagu (ok)] (v5g, vi) (1) (See 傾く・1) to incline toward; to slant; to lurch; to heel over; to be disposed to; to trend toward; to be prone to; (2) (See 傾く・2) to go down (sun); to wane; to sink; to decline [Add to Longdo]
仕勝ち	[しがち, shigachi] (adj-na) (uk) (See 勝ち・がち) apt to do; liable to do; tend to do; prone to do [Add to Longdo]
心配性	[しんぱいしょう, shinpaishou] (n) prone to worrying [Add to Longdo]
男泣き	[おとこなき, otokonaki] (n, vs) man's weeping (esp. someone not prone to tears) [Add to Longdo]