acknowledged แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

acknowledged	(adj) เป็นที่ยอมรับ, Syn. accepted, approved
acknowledged	(adj) เป็นที่รับรู้, See also: เป็นที่รับทราบ

What happened here was a miracle, and I want you to fucking acknowledge it!		สิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่เป็นความมหัศจรรย์และฉันต้องการให้คุณร่วมเพศยอมรับมัน! Pulp Fiction (1994)
Acknowledge, Big Bopper, acknowledge.		รับทราบ, บิ๊ก บอเปอ รับทราบ Mad Max (1979)
Tell Omaha to acknowledge and stand by.		แจ้งโอมาฮ่าด้วยแล้วก็เตรียมพร้อมไว้ Airplane! (1980)
State police calling John Rambo. Acknowledge.		รัฐตำรวจ จอห์น แรมโบ้ รับทราบไหม First Blood (1982)
State police calling John Rambo. Come in please. Acknowledge!		รัฐตำรวจ จอห์น แรมโบ้ โปรดรับทราบ First Blood (1982)
Rambo, acknowledge!		แรมโบ้ รับทราบ First Blood (1982)
"acknowledge compliance on Satscram now."		"รายงานปฏิบัติการทาง SatScram" Spies Like Us (1985)
GLG-20s acknowledge programming and compliance.		GLG-20 ยืนยัน การโปรแกรมเรียบร้อยแล้ว Spies Like Us (1985)
We, as society, grant cops a certain amount of authority... to make those calls, because we acknowledge... that their job is difficult and dangerous.		เรา ก็คือสังคม พวกตำรวจ / การเล่นพวกของตำรวจเป็นอำนาจหน้าที่... ที่จะเรียกแบบนั้น / เป็นเพราะเรายอมรับมัน... ยอมรับว่างานของพวกเขามันยาก / และอันตราย American History X (1998)
I didn't say I respect the laws. I acknowledge a cop's authority.		ฉันไม่ได้พูดว่าฉันเคารพกฏหมาย / ฉันยอมรับในหน้าที่ของตำรวจ American History X (1998)
- I need you to acknowledge.		-ผมต้องการคำตอบรับจากคุณ The Red Violin (1998)
To be acknowledged for who and what I am no more, no less not for acclaim, not for approval but the simple truth of that recognition.		เพื่อให้ได้การยอมรับ... ว่าผมเป็นใคร.. และเป็นอะไร Bicentennial Man (1999)

acknowledged	About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
acknowledged	He acknowledged his fault.
acknowledged	He acknowledged his faults.
acknowledged	He acknowledged it to be true.
acknowledged	He acknowledged me by lifting his hat.
acknowledged	He acknowledged my presence with a nod.
acknowledged	I acknowledged that I want to do strange things.
acknowledged	I acknowledged the receipt of your letter.
acknowledged	Mr Rich acknowledged her favor.
acknowledged	She acknowledged having made a mistake.
acknowledged	She acknowledged his help in her book.
acknowledged	She acknowledged that my statement was true.

acknowledged	pos>adj. Generally accepted or recognized as correct or reasonable. Opposite of unacknowledged. [ Narrower terms: given, granted; unquestionable (vs. questionable) ] Also See: known. Syn. -- accepted, recognized [ WordNet 1.5 +PJC ]
Acknowledgedly	adv. Confessedly. [ 1913 Webster ]