adopte แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

57 ผลลัพธ์ สำหรับ adopte

ภาษา

หรือค้นหา: -adopte-, *adopte*

NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

adopted child

(n) บุตรบุญธรรม, Ant. ordinary child

ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

adopted child	บุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
adopter	ผู้รับบุตรบุญธรรม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลูกบุญธรรม	(n) adopted child, See also: adoptive child, Syn. บุตรบุญธรรม, Ant. ลูกในไส้, Example: เขาใช้ขวดโค้กตีหัวลูกบุญธรรมจนเลือดออกหลายครั้งแล้วจึงเข้าข่ายกระทำทารุณกรรมกับเด็ก, Count Unit: คน, Thai Definition: ลูกของคนอื่นที่เอามาเลี้ยงเป็นลูกของตัว
บุญธรรม	(adj) adopted, Example: เขาไม่ค่อยชอบหน้าหลานบุญธรรมคนนี้สักเท่าไหร่ มันหยิ่งจองหองพิกล, Count Unit: คน
บุตรบุญธรรม	(n) adopted child, Syn. ลูกบุญธรรม, Example: เธอถนอมกล่อมเกลี้ยงเลี้ยงดูบุตรบุญธรรมราวกับเป็นบุตรในไส้ของเธอเอง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุตรของผู้อื่นที่บุคคลได้จดทะเบียนรับเป็นบุตรของตน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เอาเด็กมาเลี้ยง	[ao dek mā līeng] (v, exp) FR: adopter un enfant
บุญธรรม	[buntham] (adj) EN: adopted FR: adopté ; adoptif
บุตรบุญธรรม	[but buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child FR: enfant adoptif [ m ]
เลี้ยงเป็นลูก	[līeng pen lūk] (v, exp) EN: adopt a child FR: adopter un enfant
ลูกบุญธรรม	[lūk buntham] (n, exp) EN: adopted child ; adoptive child FR: enfant adoptif [ m ]
รับเป็นบุตรบุญธรรม	[rap pen butbuntham] (v, exp) EN: adopt a child FR: adopter un enfant

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

garcia, did the baby's dna turn up in new mexico's adoption records?		ปรากฏในบันทึกการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม ของนิวเม็กซิโกมั๊ย Cradle to Grave (2009)
Doesn't it make you wish you'd been adopted by the Lintons?		นี่ไม่ทำให้เธอ ขอให้เธอถูกพวกลินตัน รับเลี้ยงแทนหรือ Wuthering Heights (1992)
I believe Truman is the first child to be adopted by a corporation.		ดังนั้น ทรูแมนคือเด็กคนแรกที่... เป็นบุตรบุญธรรมตามกม. The Truman Show (1998)
-Which can be adopted.		ฝึกกันได้ The Man in the Iron Mask (1998)
Nell had it made, gave it to me the day she officially adopted me.		เนลเก็บมันไว้และมอบให้ฉัน วันที่เธอรับฉันเป็นลูกบุญธรรม Metamorphosis (2001)
Actually, I'm adopted.		จริงๆ แล้ว ผมเป็นแค่ลูกบุญธรรมเท่านั้น Hothead (2001)
If anything happened to my mom, do you think that Nell would adopt me?		ถ้ามีไรเกิดขึ้นกับแม่ฉัน เธอคิดว่าเนลจะรับบุญธรรมฉันหรือเปล่า? X-Ray (2001)
And if it leaves her neck at any time, you'll be put up for adoption, while my mom...		And if it leaves her neck at any time, you'll... . Be put up for adoption while my mom... Maid in Manhattan (2002)
Can't have one of your own, so you want to adopt.		มีลูกเองไม่ได้ นายเลยต้องหาลูกเลี้ยง, Ice Age (2002)
We need to adopt that thinking too, right?		พวกเราอาจต้องปรับเปลี่ยนแนวความคิดซะบ้าง จริงมั๊ย Crazy First Love (2003)
And the Yoon that you adopted as a substitute		กับยูนที่แม่รับมาเลี้ยงเป็นตัวแทน Sorry, I Love You (2004)
I was adopted		ผมถูกรับมาเลี้ยงฮะ Sorry, I Love You (2004)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

adopte	Germany adopted a social security system in the 1880's.
adopte	He adopted a war orphan is bringing her up as a foster daughter.
adopte	He adopted her idea.
adopte	He adopted the new method.
adopte	He adopted the orphan.
adopte	His proposals were adopted at the meeting.
adopte	His proposal was adopted by the committee.
adopte	I liked your idea and adopted it.
adopte	In the 6th century the Anglo-Saxons adopted Roman characters.
adopte	I was charmed with it, adopted it, dropped my abrupt contradiction and positive argumentation, and put on the humble inquirer and doubter.
adopte	Mr and Mrs. Williams adopted a child whose parents were dead.
adopte	My plan was adopted by them.

CMU Pronouncing Dictionary

adopted	/AH0 D AA1 P T IH0 D/ /เออะ ด๊า ผึ ถิ ดึ/ /ədˈɑːptɪd/
adoptee	/AH0 D AA1 P T IY1/ /เออะ ด๊า ผึ ที้/ /ədˈɑːptˈiː/
adopter	/AH0 D AA1 P T ER0/ /เออะ ด๊า ผึ เถ่อ (ร)/ /ədˈɑːptɜːʴ/
adoptees	/AH0 D AA1 P T IY1 Z/ /เออะ ด๊า ผึ ที้ สึ/ /ədˈɑːptˈiːz/
adopters	/AH0 D AA1 P T ER0 Z/ /เออะ ด๊า ผึ เถ่อ (ร) สึ/ /ədˈɑːptɜːʴz/

Oxford Advanced Learners Dictionary

adopted

(vt, vt) /@1 d o1 p t i d/ /เออะ เด๊าะ ผึ ถิ ดึ/ /ədˈɒptɪd/

WordNet (3.0)

adoptee

(n) someone (such as a child) who has been adopted

Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Adopted

a. Taken by adoption; taken up as one's own; as, an adopted son, citizen, country, word. -- A*dopt"ed*ly, adv. [1913 Webster]

Adopter

n. 1. One who adopts. [ 1913 Webster ]

2. (Chem.) A receiver, with two necks, opposite to each other, one of which admits the neck of a retort, and the other is joined to another receiver. It is used in distillations, to give more space to elastic vapors, to increase the length of the neck of a retort, or to unite two vessels whose openings have different diameters. [ Written also adapter. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

养女	[yǎng nǚ, ㄧㄤˇ ㄋㄩˇ, 养女 / 養女] adopted daughter #39,776 [Add to Longdo]
寄名	[jì míng, ㄐㄧˋ ㄇㄧㄥˊ, 寄名] adopted name; to take a name (of one's adoptive family) #195,698 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary

養子	[ようし, youshi] (n) adopted child (usu. male); son-in-law; (P) #4,337 [Add to Longdo]
養女	[ようじょ, youjo] (n) adopted daughter; foster daughter #13,572 [Add to Longdo]
子分;乾児;乾分	[こぶん, kobun] (n) (1) (See 手下) henchman; follower; (2) (子分 only) (arch) adopted child #18,937 [Add to Longdo]
仮親	[かりおや, karioya] (n) adopted parents; temporarily assumed parents [Add to Longdo]
漢字音	[かんじおん, kanjion] (n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations) [Add to Longdo]
義子	[ぎし, gishi] (n) adopted child [Add to Longdo]
字音	[じおん, jion] (n) (See 音読み) Japanese pronunciation of a kanji (based on adopted Chinese pronunciations) [Add to Longdo]
受け腰	[うけごし, ukegoshi] (n) stance adopted when prepared to catch an object [Add to Longdo]
鳥追い歌;鳥追歌	[とりおいうた, torioiuta] (n) (See 鳥追い・とりおい・2, 門付歌) song sung by children during the New Year's bird-driving procession (later adopted by door-to-door musicians) [Add to Longdo]
南蛮菓子	[なんばんがし, nanbangashi] (n) (See カステラ, ボーロ, コンペイトー) confections adopted from Portugal, Spain, etc. during the Muromachi period and since Japanized [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.3711 seconds, cache age: 30.967 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม