against the wind แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

20 ผลลัพธ์ สำหรับ against the wind

ภาษา

/เออะ เก๊น สึ ถึ เดอะ วาย น ดึ/ /əgˈenst ðə wˈaɪnd/

หรือค้นหา: -against the wind-, *against the wind*, against the win

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ปฏิวาต

(adv) against the wind, Syn. ทวนลม, Ant. ตามลม, Example: เภตราแล่นล่องปฏิวาต

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ต้าน	[tān] (v) EN: go against the wind ; go one's way contrary to the wind
ต้านลม	[tān lom] (v, exp) EN: go against the wind ; whitstand the wind ; go one's way contrary to the wind FR: affronter le vent

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Against the wind.		ทั้งๆ ที่ต้านลม The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
Now, what kind of fog moves against the wind?		แล้วมันเป็นหมอกชนิดไหน เคลื่อนที่ทวนทิศทางลมรึเปล่า The Fog (2005)
- Against the wind, the Dutchman beats us.		- ถ้าต้านลม .. ดัชแมน มันกวดเราทัน Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
Under her coat collar is damp too. She's turned it up against the wind.		ใต้ปกเสื้อของเธอก็ชื้นเหมือนกัน แสดงว่าเธอยกมันขึ้นมาเพื่อบังลม A Study in Pink (2010)
Under her coat collar it is damp, too, she's turned it up against the wind.		ใต้ปกโค้ทของเธอก็ชื้นเหมือนกัน เธอยกคอปกขึ้นเพื่อต้านลม Unaired Pilot (2010)
♪ We swore blood brothers against the wind ♪		เราร่วมสาบานเป็นพี่น้อง ต่อหน้าสายลมที่พัดผ่าน The Quarterback (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

against the wind	Advance against the wind.
against the wind	His shot didn't carry well against the wind.
against the wind	Sail against the wind.
against the wind	The cat pressed its nose against the window.
against the wind	The rain is beating against the window.
against the wind	The rain is beating against the windows.
against the wind	The rain was beating against the windows.
against the wind	The rain was beating hard against the windowpane.
against the wind	The rain was driving against the windows.
against the wind	We sailed against the wind.

EDICT JP-EN Dictionary

間切る	[まぎる, magiru] (v5r, vi) to plow through (a wave) (plough); to tack (against the wind) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0155 seconds, cache age: 12.762 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม