all night แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์
×
Dictionaries languages












Chinese Phonetic Symbols


40 Results for all night
Languages
/ออล นาย ถึ/     /ˈɔːl nˈaɪt/
หรือค้นหา: -all night-, *all night*

Some results are hidden.
configure
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
all night long(idm) ตลอดคืน

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตลอดคืน(adv) all night (long), See also: whole night, over night, throughout the night, Syn. ทั้งคืน, Example: เมื่อคืนนี้แถวจตุจักรฝนตกหนักทำให้ไฟฟ้าดับตลอดคืน, Thai Definition: ระยะเวลาทั้งคืน
ทั้งคืน(adv) all night long, See also: through the night, the whole night, Syn. ตลอดคืน, Ant. ทั้งวัน, Example: ครูนั่งตรวจการบ้านทั้งคืน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตลอดคืน[taløt kheūn] (adv) EN: all night (long) ; whole night ; over night ; throughout the night  FR: toute la nuit
ตลอดวันตลอดคืน[taløt wan taløt kheūn] (adv) EN: all day and all night ; round the clock  FR: jour et nuit
ทั้งคืน[thang kheūn] (adv) EN: all night long ; through the night ; the whole night  FR: toute la nuit ; la nuit durant

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- I was awake all night, please look, I was awake all night googling all of the thwarted crimes over the past three months, and this symbol appeared at every single one. - ฉันไม่ได้นอนทั้งคืน ดูก่อนค่ะ ฉันไม่ได้นอนทั้งคืนเลยค้นหาอาชญากรรม ที่ถูกปราบทั้งหมดใน3 เดือนที่ผ่านมาและสัญลักษณ์นี้ปรากฏทุกที่ Teenage Mutant Ninja Turtles (2014)
I've been watching you all night from across the room. ฉันแอบมองคุณอยู่ทั้งคืนจากมุมโน้น The Bodyguard (1992)
Did me brother have you doing penance all night again? นี่แกถูกเขา ทำพิธีชำระบาปอีกแล้วหรือ? The Lawnmower Man (1992)
I could stay in a cathouse all night. คงอยู่ในซ่องทั้งคืน Of Mice and Men (1992)
- He hasn't been home all night. / เขาไม่ได้กลับบ้านทั้งคืนเลย The Nightmare Before Christmas (1993)
Gonna rock all night Just wait and see จะร็อคทั้งคืนเพียงแค่รอและดู Pulp Fiction (1994)
I fucked her all night to calm her down. ฉันเย็ดเธอทั้งคืน ให้สงบสติอารมณ์ Wild Reeds (1994)
Sleep isn't the word. I was up all night. จะว่านอนก็ไม่ใช่ ฉันตื่นตลอดคืน Wild Reeds (1994)
You look as if you've been up all night. คุณก็ดูอย่างงั้นนะ ถ้าไม่ต้องมามัวตื่นตลอดคืนล่ะก็ In the Mouth of Madness (1994)
- Right where we've been looking all night. - ตรงที่เรามองทั้งคืนไง The One with George Stephanopoulos (1994)
There's coal trains all day, coal trains all night. มีรถไฟถ่านหินทั้งวัน รถไฟถ่านหินทั้งคืน The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Vincent, man. I swear, I was out all night. I'm hitting like a Flamingo matador. ผมออกไปหาข่าวให้ผู้หมวดทั้งคืน Heat (1995)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
all nightAfter drinking all night, Bob was dead to the world.
all nightAre you mad that you should stay up all night playing cards?
all nightAs often as not, we lay awake all night.
all nightBut by leaving the humidifier on all night in the morning condensation's pouring off the windows ...
all nightChampagne flowed all night.
all nightHe lay awake all night.
all nightHe sat up all night.
all nightHe sat up all night reading a novel.
all nightHe spent all night cramming for the test.
all nightHe stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
all nightHe studied all night long yesterday.
all nightHe thinks nothing of staying up all night.

EDICT JP-EN Dictionary
オール[o-ru] (n) (1) oar; (2) (See オールＡ) all; (3) (sl) staying up all night long; (P) #3,042 [Add to Longdo]
一夜[いちや(P);ひとや;ひとよ, ichiya (P); hitoya ; hitoyo] (n-adv, n-t) one night; all night; overnight; one evening; (P) #11,455 [Add to Longdo]
まんじりともしない;まんじりともせず[manjiritomoshinai ; manjiritomosezu] (exp) not sleeping a wink; wide awake all night [Add to Longdo]
一晩(P);ひと晩[ひとばん, hitoban] (n-adv, n-t) one evening; all night; overnight; (P) [Add to Longdo]
一晩中[ひとばんじゅう, hitobanjuu] (n, n-adv) all night long; all through the night; (P) [Add to Longdo]
一夜さ[ひとよさ, hitoyosa] (n) (See 一夜) one night; all night [Add to Longdo]
完徹[かんてつ, kantetsu] (n) (col) (abbr) (See 完全) all nighter; sleepless night [Add to Longdo]
丸一晩[まるいちばん, maruichiban] (n) whole night; all night [Add to Longdo]
泣き明す;泣き明かす;泣明す[なきあかす, nakiakasu] (v5s, vt) to weep the night out; to weep all night [Add to Longdo]
終夜[しゅうや, shuuya] (n-adv, n-t) all night [Add to Longdo]

add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Time: 0.0337 seconds, cache age: 25.925 (clear)
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.