altercate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He gets into a public altercation with the guy, so, he gets fired.		เขาไปมีปากเสียงกันต่อหน้าคนอื่นเลยถูกไล่ออก Allen (2005)
He died in an inmate altercation.		เขาตายในการทะเลาะวิวาทของผู้ต้องขัง It's Alive! (2007)
Apparently, she got into a violent altercation		กลายเป็นว่า เธอทะเลาะอย่างรุนแรง It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
You two had a, uh, violent altercation.		พวกคุณสองคนมีเรื่องทะเลาะกันเหรอ It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
I had an altercation with a thug.		ทะเลาะ กับพวกอันธพาล Resurrection (2008)
During the altercation, did your son threaten to kill Mr. Schilling?		ขณะที่มีการทะเลาะวิวาท ลูกคุณได้ข่มขู่ที่จะฆ่าคุณชิลลิ่งด้วย? Me and My Town (2008)
You had an altercation With the victim. It's spring break.		หมอนั่นเข้ามาหาเรื่อง อดัมก็แค่บังเอิญอยู่ตรงนั้น Conflicted (2009)
You lied about the altercation With william browder.		คุณเคยมีสัมพันธ์ทางเพศกับจูลี่ ไรลีย์รึเปล่า - คุณได้โกหกเรื่องอื่นอีกไหม Conflicted (2009)
So, we understand that you and the deceased had an altercation over your dog?		งั้นเราเข้าใจว่า คุณและผู้ตายมีปากเสียงกัน เรื่องสุนัขของคุณใช่มั้ย? The Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
Testimony of an altercation that happened at Northmoor while he was there.		แต่เขาไม่ได้พิสูจน์มัน และก็ไม่มีใครต้องการที่จะรู้เรื่องนี้ Edge of Darkness (2010)
They said at they pulled the plug on you because you got into, uh, what they called a, uh, altercation with one of the customers there.		พวกเขาว่าได้ถอดคุณออกเพราะว่าคุณเข้าไป อ้า พวกเขาเรียกว่าอะไรนะ อ้า ทะเลาะวิวาทกับลูกค้าที่นั่น The Bones on the Blue Line (2010)
There was no physical altercation.		มันไม่มีการทำร้ายทางกายภาพนะครับ Chuck Versus the Honeymooners (2010)