amputate แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

amputate	(vi) ตัดออก (โดยเฉพาะด้วยการผ่าตัด), Syn. cut off, operate on, eliminate
amputate	(vt) ตัดออก (โดยเฉพาะด้วยการผ่าตัด), Syn. cut off, operate on, eliminate

ด้วน	[dūan] (adj) EN: amputated ; maimed ; short ; cut-off ; curtailed ; truncated FR: amputé ; tronqué
ตัดออก	[tat øk] (v, exp) EN: eliminate ; amputate ; cut off ; cut out ; take out ; excise ; delete ; expunge FR: éliminer ; couper ; enlever ; supprimer ; retrancher ; ôter ; exclure ; séparer ; amputer ; exciser

Pointless operations, amputations, experimental mutilations.		การผ่าตัดที่ไม่มีเหตุผล การตัดอวัยวะทั้งหลาย การทดลองเปลี่ยนถ่ายเนื้อเยื่อ Night and Fog (1956)
No. I amputated the infected area. I think I caught it in time.		ไม่ ฉันตัดส่วนที่ติดเชื้อแล้ว มันไม่ลามแล้ว Day of the Dead (1985)
She'll come in, see this amputated member from the male cadaver stuck up between the legs of the female cadaver.		ผมเอาไอ้จ้อนของศพ ไปเสียบที่หว่างขาศพผู้หญิง Punchline (1988)
Getting thrown out of baseball ... was like having part of me amputated.		ถูกโยนออกจากวงการเบสบอล เหมือนร่างกายบางส่วนถูกตัดออกไป Field of Dreams (1989)
Anyway, I have an amputation on one of the women from the elevator.		แค่คิดก็บ้าแล้ว ฉันต้องตัดขาเด็กสาวคนหนึ่ง เธอยังเด็ก ไม่น่าเลย The Truman Show (1998)
Often the only recourse for a serious injury was amputation.		เราเชื่อในบุคคล ที่บัญชาเราเท่านั้น Sparks Fly Out (2008)
Even if he survived the amputation, the chance of subsequent infection was high.		เราไม่มีอาหารดีๆกิน นอกจากวิสกี้ บรรจุกระสุน Sparks Fly Out (2008)
Amputated that week.		ผ่าตัดแขนทิ้งในอาทิตย์นั้น Pilot (2008)
I am happy to announce that the first solo surgery will take place tonight-- a below-the-knee amputation, bone cancer.		ผมยินดีที่จะประกาศว่าผู้ที่ได้ผ่าตัดเดี่ยวคนแรกจะประกาศในคืนนี้ ตัดที่ใต้เข่าลงมา\ ตัดขาทิ้งน่ะ เคสมะเร็งที่กระดูก All by Myself (2008)
I would like to do a surgery, but it's an amputation.		ฉันก็อยากทำนะ แต่ว่ามันเป็นการตัดขา All by Myself (2008)
I haven't done an amputation since my residency.		ฉันไม่ได้ตัดขาคนอื่นมาตั้งแต่เป็นเรซิเดนซ์ All by Myself (2008)
below-the-knee amputation-- make a transverse incision at the mid-shaft of the tibia, elevate the peosteum and cut the tibia and fibula with a bone saw, ligate the vascular bundles and release the tourniquet.		การตัดอวัยวะใต้เข่า ให้ผ่าตามขวางที่บริเวณกลางด้ามกระดูกหน้าแข้ง เอาเยื่อหุ้มกระดูกออก แล้วตัดกระดูกหน้าแข้งและกระดูกน่องด้วยเลื่อยตัดกระดูก รัดเส้นเลือดที่มีเลือดไหลอยู่ไว้ด้วยกัน และปลดเครื่องห้ามเลือด All by Myself (2008)

amputate	/AE1 M P Y AH0 T EY2 T/ /แอ๊ม ผึ เหยอะ เท ถึ/ /ˈæmpjətˌeɪt/
amputated	/AE1 M P Y AH0 T EY2 T IH0 D/ /แอ๊ม ผึ เหยอะ เท ถิ ดึ/ /ˈæmpjətˌeɪtɪd/

amputate	(vt) /a1 m p y u t ei t/ /แอ๊ม ผึ หยุ เถ่ ถึ/ /ˈæmpjʊteɪt/
amputated	(vt, vt) /a1 m p y u t ei t i d/ /แอ๊ม ผึ หยุ เถ่ ถิ ดึ/ /ˈæmpjʊteɪtɪd/
amputates	(vt) /a1 m p y u t ei t s/ /แอ๊ม ผึ หยุ เถ่ ถึ สึ/ /ˈæmpjʊteɪts/