antisociable แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

The beauty about antisocial behavior is that it takes you away from other people, however briefly.		ความงามเกี่ยวกับ มารยาททางสังคม... ...คือสิ่งที่พรากคุณออกไปจากผู้คน ยังไงก็ตาม สั้นๆ Basic Instinct (1992)
Yeah. Yeah, I noticed she's a little... antisocial.		ใช่ ใช่ ฉันสังเกต หา ว่าเธอต่อต้านสังคมนิดหน่อย 10 Things I Hate About You (1999)
But she was, like, totally antisocial.		แต่เธอดูไม่ค่อยสุงสิงกับใครนะ Just Like Heaven (2005)
Well, he shouldn't be so antisocial.		เขาไม่น่าเป็นพวกไร้มนุษยสัมพันธ์อย่างนั้นเลย Funny Games (2007)
THEY ALSO USUALLY LIVE ALONE AND HAVE AN ANTISOCIAL NATURE.		เขาอยู่คนเดียว ต่อต้านสังคมโดยธรรมชาติ Zoe's Reprise (2009)
He spent his days treating antisocial adolescents, delusional dowagers...		เขาใช้เวลาในการบำบัดหนุ่มขวางโลก แม่ม่ายที่หลอกตัวเอง How About a Friendly Shrink? (2010)
By someone who is antisocial and extremely introverted.		โดยบางคนที่ต่อต้านสังคม และจมปลักอยู่กับตัวเอง The Uncanny Valley (2010)
Oh, I get it. You're one of those antisocial, long-suffering loner types.		ฉันเดาว่า เธอคงรู้สึกแปลกแยกนิดหน่อยล่ะสิ Vampires Suck (2010)
We can't diagnose anyone under the age of 18 as antisocial, so we are labeling this unsub a budding psychopath.		เราไม่สามารถวินิจฉัย คนอายุต่ำกว่า 18 ว่าเป็นพวกต่อต้านสังคม ดังนั้นเราจึงเรียกคนร้ายคนนี้ว่า พวกกำลังพัฒนาไปสู่พวกโรคจิต Safe Haven (2010)
Okay, Mr. Antisocial.		เอาละพ่อคนต่อต้านสังคม ต่อไป นายกำลังยืนอยู่ข้างสาวๆ Setup (2011)
He's extremely antisocial.		เขาต่อต้านสังคมอย่างหนัก Sense Memory (2011)
Couple his explosive, antisocial nature with taxi-driving and someone will have made contact with him.		ความฉุนเฉียวของเขา นิสัยต่อต้านสังคมและเป็นคนขับแท็กซี่ คนที่เคยติดต่อกับเขา Sense Memory (2011)