around-the-clock แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

around-the-clock	(adv) ทั้งวันทั้งคืน, Syn. round-the-clock
around-the-clock	(adj) ทั้งวันทั้งคืน, Syn. round-the-clock

This time... it's an around-the-clock surveillance.		ตอนนี้ การควบคุมตัวตลอดเวลา Death Note: The Last Name (2006)
We're gonna need around-the-clock access to Gate,		เราคงต้องเข้าออกบริษัืทเกทตลอดเวลา Five the Hard Way (2008)
I can put together a small investigative unit, set up wiretaps, around-the-clock surveillance.		ผมตั้งหน่วยสืบสวน ติดเครื่องดักฟัง ตรวจตรา 24 ชั่วโมงได้ For the Good of Our Country (2010)
He could require around-the-clock care for the rest of his life.		อาจจำเป็นต้องดูแลเขาตลอดตามเวลา ไปชั่วชีวิตที่เหลือของเขา With You I'm Born Again (2010)
I'm talking around-the-clock danger.		ฉันกำลังพูดถึง อันตรายตลอด24ชม. Formality (2011)
Around-the-clock surveillance requires constant presence.		การจับตาดูตลอดมันจำเป็นต้องมีกำลังคน It Takes a Village (2011)
What's going on is that the three of you are getting around-the-clock police protection.		ที่กำลังจะเกิดขึ้นก็คือ พวกเธอ 3 คน ต้องอยู่ภายใต้การคุ้มครองของตำรวจ ตลอด 24 ชั่วโมง เข้าใจนะ จำหน้าพวกเขาไว้ Honor Thy Father (2012)

昼夜兼行	[ちゅうやけんこう, chuuyakenkou] (n) around-the-clock; (working) day and night [Add to Longdo]
二十四時間制	[にじゅうよじかんせい, nijuuyojikansei] (n) around-the-clock system; (P) [Add to Longdo]