arranger แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

จัด	[jat] (v) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer
จัดฉาก	[jat chāk] (v, exp) EN: arrange the scenery ; prepare the scenery ; set the scene ; stage-manage FR: arranger un scénario ; organiser une mise en scène
เรียง	[rīeng] (v) EN: line up ; arrange ; list ; sort ; be arranged ; stand in a row ; place in a row ; file ; put in order ; organize ; order FR: arranger ; ordonner ; aligner
เรียบเรียง	[rīeprīeng] (v) EN: arrange ; put in order ; organize FR: arranger
รอมชอม	[rømchøm] (v) EN: compromise ; reach a compromise ; come to an agreement ; settle ; reach an agreement ; come to terms ; make concessions FR: s'arranger à l'amiable ; faire un compromis ; trouver un compromis
แต่ง	[taeng] (v) EN: dress ; decorate ; adorn ; disguise ; embellish ; arrange FR: décorer ; orner ; embellir ; enjoliver ; arranger
เตรียม	[trīem] (v) EN: prepare ; get ready ; make ready ; organize ; arrange FR: préparer ; arranger ; disposer ; apprêter

Ajusshi always appears as if arranged by destiny.		คุณมักจะปรากฏตัว เหมือนกับโชคชะตาพามา Episode #1.2 (2011)
That was arranged by...?		คนที่นัดคือ.. The Bodyguard (1992)
- Do you arrange all this? - Mm-hm.		คุณเป็นคนจัตหรือคะ? The Bodyguard (1992)
He arranged it. That's all I know.		เขารับจัดแจงให้ ฉันรู้แค่นั้น The Bodyguard (1992)
I've arranged to exhume one of the other victims' bodies to see if we can get a tissue sample to match the girl's.		พวกเรายังไม่รู้แน่ จนกว่า เราจะทำการขุดคุ้ย ร่างเหยื่อรายหนึ่งก่อน Deep Throat (1993)
Were you able to arrange for an examination facility?		- เราพร้อมที่จะขุดแล้ว -โอ.. เยี่ยมมาก ! Deep Throat (1993)
Gulbeyaz, sensing the danger to us both, arranged for me to depart within the hour.		อ๋อใช่ สิ่งๆ ต้องมาตอนจบ จึงจัดแจงให้ผมไปภายในหนึ่งชั่วโมง Don Juan DeMarco (1994)
We should go, Mr. Ventura. I've arranged a plane.		เราไปกันเถอะคุณเวนทูร่า ผมจองเครื่องบินไว้แล้ว Ace Ventura: When Nature Calls (1995)
Because otherwise, we shall have to make alternative arrangements.		เพราะไม่งั้นเราคงจะต้องไปโดยวิธีอื่น The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
I've arranged for a demonstration. It will only take two minutes.		ผมจัดการทดสอบ มันจะใช้เวลาไม่กี่นาที The Great Dictator (1940)
Very well. I'll make the arrangements.		เยี่ยมมากเลยครับ ผม จะตอนรับอย่างสมเกียรติ The Great Dictator (1940)
I have arranged that he'll be looking up at you, you looking down at him.		ผมจะจัดที่ไว้ ให้เขาอยู่ที่ต่ำกว่าท่าน และท่านจะอยู่ที่สูงกว่าเขา The Great Dictator (1940)

アレンジャー	[arenja-] (n) arranger [Add to Longdo]
編曲者	[へんきょくしゃ, henkyokusha] (n) arranger (e.g. of music) [Add to Longdo]