aspersion แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Say, buddy, not to cast aspersions on your survival instincts or nothing, but haven't mammoths pretty much gone extinct?		พูดเถอะ เพื่อน ไม่ได้กล่าวหาสัญชาตญาณ การเอาชีวิตรอด หรืออะไรหรอก แต่ไม่มี แมมมอท มากเท่าไหร่ที่สูญพันธ์ Ice Age: The Meltdown (2006)
To apologize to you for casting aspersions - on your friend.		การขอโทษที่พวกเราไปว่าร้าย Accounting for Lawyers (2010)
Well, not to cast aspersions on tripping and killing puppies, but there are other approaches.		ใช่ ไม่ต้องใช้คำพูดร้ายๆ หรือขัดขา แล้วก็ฆ่าลูกหมา แต่มันมีวิธีอื่น I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
You're simply casting aspersions?		จริงๆแล้วคุณใส่ร้ายเขางั้นเหรอ? Red Dawn (2012)
But-- but I can't cast aspersions.		- แต่ฉันไม่สามารถโยน aspersions Fading Gigolo (2013)

aspersion	/AH0 S P ER1 ZH AH0 N/ /เออะ สึ เป๊อ (ร) เฉิ่น/ /əspˈɜːʴʒən/
aspersions	/AH0 S P ER1 ZH AH0 N Z/ /เออะ สึ เป๊อ (ร) เฉิ่น สึ/ /əspˈɜːʴʒənz/

aspersion	(n) /@1 s p @@1 sh @ n/ /เออะ สึ เป๊อ เฉิ่น/ /əspˈɜːʃən/
aspersions	(n) /@1 s p @@1 sh @ n z/ /เออะ สึ เป๊อ เฉิ่น สึ/ /əspˈɜːʃənz/

aspersion	(n) a disparaging remark, Syn. slur, Example: in the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion; it is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility
aspersion	(n) an abusive attack on a person's character or good name, Syn. denigration, defamation, calumny, slander
aspersion	(n) the act of sprinkling water in baptism (rare), Syn. sprinkling