attestant แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

He can attest to the divine one's generosity.		จอมทัพพร้อมจะ ยกโทษให้ทั้งสิ้น 300 (2006)
I've got eight files in my office attesting to that.		ผมมีแปดข้อหารอคุณอยู่บนโต๊ะ Photo Finish (2007)
So under possible penalty of perjury, as it relates to case file b1987004, do you, agent james ellison, today attest that all that you've recorded and said, case file's accurate and factual as far as your recollection can warrant?		เอาละ ภายใต้บทลงโทษฐานให้การเท็จ ในแฟ้มคดีหมายเลข บี 1987004 นักสืบเจมส์ เอลลิสัน\ คุณรับรองหรือไม่ว่าคำให้การของคุณ Samson & Delilah (2008)
In Coosa county cemetery can attest to that fact.		ในประเทษ คูซ่าสามารถบอกความจริงอะไรได้ The Price (2008)
If I remember correctly, you have two missing toes that can attest to that bag.		ถ้าฉันจำได้อย่างถูกต้อง คุณมีนิ้วเท้า 2 นิ้วที่มันหายไป Prison Break: The Final Break (2009)
Uh, no, but as you can attest, Dr. Brennan, scientists usually don't kill for them.		อ่า ไม่ แต่คุณสามารถให้การ ยืนยันได้นะ ดร.เบรนเนน นักวิทยาศาสตร์ปกติแล้ว จะไม่ฆ่าเพื่อให้มันมา A Night at the Bones Museum (2009)
Moses, native American shamans -- almost all religious leaders and spiritual guides have attested that they were struck by vivid and thunderous messages from the creator himself.		ไม่ใช่แค่ว่าประสบการณ์ทาง จิตวิญญาณสามารถเหนี่ยวนำให้เกิด แต่ที่บาง ที่รุนแรงที่สุดและ มีอิทธิพลวิสัยทัศน์ทางศาสนา Is There a Creator? (2010)
And as both of you can attest, I'm probably the meanest, so how come I'm the one still standing here talking to you?		ถ้าจะเปรียบเทียบกัน ฉันคงเป็นคนใจร้ายที่สุด แล้วทำไมถึงเป็นฉัน ที่รอดมายืนหัวโด่คุยกับพวกนายอยู่นี่? Funeral (2011)
The only murder that we know of, the only murder that is an attested fact, is the murder committed by this man here, Patrick Jane-- a murder committed out of misguided lust for personal vengeance.		การฆาตรกรรมเดียวที่เรารู้ ฆาตรกรรมเดียวที่พิสูจน์ว่าเป็นจริง คือฆาตรกรรมอย่างเจตนา โดยชายคนนี้ เเพทริก เจน-- Scarlet Ribbons (2011)
Whilst this articulation is attested in the Indo-European descendants as a purely paralinguistic form it is phonemic in the ancestral form dating back five millennia or more.		ขณะที่การเปล่งเสียงที่ถูกนั้น ต้องมีการพิสูจน์ได้ว่ามาจาก ผู้สืบทอดภาษาโบราณเป็นรูปแบบที่ นอกเหนือจากหลักภาษาศาสตร์ Prometheus (2012)
one, two, three, four... five witnesses who can attest to that fact.		5 จะเป็นพยานให้การตามความเป็นจริง Django Unchained (2012)
Preferably with bars on their uniforms, who are willing to attest to Sully's heroism and kindness...		โดยเฉพาะตราบนเครื่องแบบของพวกเขา ผู้ที่เต็มจะจะยืนยันความเป็นฮีโร่และความความดีของซุลลี่ และให้ทหารไปคุมข้างล่างไว้ Sweet Baby (2012)