back end แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

By coming at it from the back end, rather than changing... the surrounding temperature, we'll change the level it'll conduct... the transition temperature.		โดยการเข้าหามันจากด้านหลัง แทนที่จะเปลี่ยน... อุณหภูมิแวดล้อม เราจะเปลี่ยนระดับที่มันจะเข้าสู่... อุณหภูมิแทรนซิชัน และพอยิงด้วยอนุภาคซ้ำๆ-- Primer (2004)
I think it's a half-gram heavy on the back end.		คิดว่าด้ามจับจะหนักไปสักครึ่งกรัมได้ The Chronicles of Riddick (2004)
And on that day, he'II know from front to back, end to end, heart to soul, that you did everything you could, Mrs;		และเมื่อวันนั้นมาถึง เขาจะได้รับรู้โดยตลอด ด้วยจิตวิญญาณถึงทุก ๆ สิ่งที่คุณ ทำเพื่อเขา คุณนายคอลลินส์ (SNIFFLES) Changeling (2008)
If i do this, i'm gonna need immunity on the back end.		ถ้าฉันทำมัน, ฉันจะพ้นจากภาระการรับผิดชอบในส่วนที่เหลือ Pleasure Is My Business (2009)
I need a dedicated Linux box running Apache with a MySQL back end.		เราต้องการเครื่องเซอร์เวอร์ลินุกซ์ ที่มีอาปาเช่กับมายเอสคิวแอล The Social Network (2010)
We see the colors change from bluer to redder to bluer to redder, and we can measure that at the back end of a telescope.		และเป็นดาวออกไปจากคุณ คลื่นแสงได้รับการยืดออก ในการเดินทางของ พวกเขาไปยังโลก Are We Alone? (2010)
This is the back end of the Minion Farm.		นี่คือเขตของฟาร์มไมเนียน Fur (2010)
And onto the barge, we've built the partial back end of an L.S.T.		และเราได้สร้างด้านหน้า และด้านหลังบางส่วนของเรือบรรทุกรถถัง The Pacific (2010)
Five sold-out shows at the Garden, plus back end on the pay-per-view.		ตั๋วเกลี้ยงทั้ง 5 รอบที่การ์เด้น ไหนจะมีแบบจ่ายดูตัวต่อตัวอีก The Sorcerer's Apprentice (2010)
Actually, it's the back end of a Maestro, but the front end of a Montego, and it's powered by a Toyota engine.		จริงๆแล้ว ด้านหลังเป็นรุ่นแมสโตร แต่ด้านหน้าเป็นรุ่นมอนทีโก ที่ใช้เครื่องยนต์โตโยต้า Episode #18.2 (2012)
Looks like the back end wants to step out.		ดูเหมือนล้อหลังอยากจะนำหน้า Episode #18.3 (2012)
Only, more and more I find your face resembles the back end of a cat.		แต่หลายวันมานี้เจ้าเอาแต่ทำหน้าบูดเหมือนตูดแมว The Disir (2012)