backdoor แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

A few months ago, we received anonymous intel... that someone was designing a worm- a backdoor hack into that system.		เราได้รับข่าวลับแจ้งว่า มีผู้ออกแบบโปรแกรมเวิร์ม สำหรับแฮ็คเข้าสู่ระบบข้อมูล Big Momma's House 2 (2006)
Go grab your stuff and wait by the backdoor, okay?		หยิบกระเป๋าไปรอแม่ที่ประตูหลังนะ Chapter One 'Genesis' (2006)
Some kind of backdoor brain surgery.		มีร่องรอยการศัลยกรรมสมองด้านหลัง Saw IV (2007)
Now, somebody must have left the backdoor open.		พ่อหยิ่งมากเกินไปที่จะบอกเธอ... Chapter Fourteen 'Distractions' (2007)
A backdoor landing platform!		ลานจอดยานทางประตูหลัง! Star Wars: The Clone Wars (2008)
There's a backdoor into Prometheus.		มีประตูหลังที่จะเข้าไปสู่โพรมิเธียสได้ Knight Rider (2008)
They're backdoor through a hacked account.		พวกนั้นเข้าทางประตูหลัง ด้วยบัญชีที่ถูกแฮ๊ก WarGames: The Dead Code (2008)
The designer of this algorithm built a backdoor into his code.		คนสร้างโค้ดนี้ สร้างช่องทางซ่อนเอาไว้ในรหัส Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
I knew he wasn't Latino, but for some reason all these shady backdoor deals had me talking like Carlito.		ฉันรู้ว่าเขาไม่ใช่คนอีสาน แต่สำหรับบางเหตุผลของข้อตกลง... ... อันคลุมเครือหลังไมค์ มันคว่ำฉันลงเหมือนนักมวยปล่ำ Easy A (2010)
Our library's backdoor conundrum.		ปัญหาประตูด้านหลังห้องสมุดของเรา Interpretive Dance (2010)
Now all I have to do is backdoor into my archived account, compare the system, compare the code...		ในตอนนี้ ที่ผมจะทำทั้งหมดคือ เข้าไปทางประตูหลังของ ชื่อรหัสผ่านของผมเอง เปรียบเทียบกับระบบ เปรียบเทียบกับรหัส... Future Shock (2010)
I used your ex's info to backdoor		ผมใช้ข้อมูลของแฟนเก่าคุณ A Matter of Life and Death (2010)

backdoor	/B AE1 K D AO2 R/ /แบ๊ ขึ โด (ร)/ /bˈækdˌɔːr/
backdoors	/B AE1 K D AO2 R Z/ /แบ๊ ขึ โด (ร) สึ/ /bˈækdˌɔːrz/

backdoor	(n) /b a1 k d oo1 r/ /แบ๊ ขึ โด๊ (ร)/ /bˈækdˈɔːr/
backdoors	(n) /b a1 k d oo1 z/ /แบ๊ ขึ ด๊อ สึ/ /bˈækdˈɔːz/

バックドア型コンピュータウイルス	[バックドアかたコンピュータウイルス, bakkudoa kata konpyu-tauirusu] (n) { comp } backdoor computer virus [Add to Longdo]
裏口	[うらぐち, uraguchi] (n, adj-no) backdoor; rear entrance; (P) [Add to Longdo]
裏口入学	[うらぐちにゅうがく, uraguchinyuugaku] (n, vs) backdoor admission to a school; backdoor entry to a school; buying one's way into school; bribing one's way into a school [Add to Longdo]