be married แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

27 ผลลัพธ์ สำหรับ be married

ภาษา

หรือค้นหา: -be married-, *be married*, be marri, be marrie

NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v) be married, See also: get married, have a family, Syn. มีครอบครัว, Example: เมื่อลูกเต้าเติบโตเป็นหนุ่มสาว และมีเหย้ามีเรือนเป็นฝั่งเป็นฝาแล้ว ก็ต้องแยกครอบครัวออกไปทำมาหากิน

Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เป็นสามีภรรยา กัน	[pen sāmī phanrayā kan] (v, exp) EN: be married FR: être mari et femme ; être mariés l'un à l'autre
แต่งงาน	[taeng-ngān] (v) EN: marry ; get married ; be married ; wed ; walk down the aisle (inf.) ;go down the aisle (inf.) FR: marier ; épouser ; se marier ; convoler (vx)
แต่งงานแล้ว	[taeng-ngān laēo] (v, exp) EN: be married FR: être marié ; être déjà marié

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

...must be married to a prince By your next birthday.		...ในวันเกิดครั้งต่อไปของลูก มันเป็นกฎที่ไม่ถูกต้อง Aladdin (1992)
Father wants us to be married.		ท่านพ่ออยากให้เราแต่งงานกัน Wuthering Heights (1992)
So we are to be married tonight and then Father will be master of the Grange.		ฉะนั้นเราจึงต้องแต่งงานกันคืนนี้ ท่านพ่อจะได้เป็น นายของบ้านเกรนจ์ Wuthering Heights (1992)
I just wanna be married again.		ฉันแค่อยากจะแต่งงานอีกครั้ง The One Where Monica Gets a Roommate (1994)
And when they descended, it was to announce that Ffynnon Garw was indeed a mountain of 1, 002 feet and that they were engaged to be married.		และเมื่อเขาลงมา ก็มีการประกาศว่าฟินาฮ่อนการู ก็คือภูเขาจริง ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
What do you think? My daughter's engaged to be married.		ดูสิ ลูกสาวฉันหมั้นเเล้วเตรียมจะเเต่งงาน Rebecca (1940)
But a cable came this morning announcing that my daughter is engaged to be married.		เเต่ฉันเพิ่งได้รับโทรเลขเมื่อเช้า เเจ้งว่าลูกสาวหมั้นแล้วเตรียมจะเเต่งงาน Rebecca (1940)
You want Enzo to stay in this country, and your daughter to be married.		คุณต้องการที่เอ็นโซที่จะอยู่ในประเทศนี้และลูกสาวของคุณที่กำลังจะแต่งงาน The Godfather (1972)
The thing about being married to a Polish man you'd think it would be like being married to anyone else.		เมื่อคุณแต่งงานกับคนโปแลนด์... ...คุณคิดว่าคงเหมือนคนอื่น... Punchline (1988)
If we're gonna be married, you'll have to get over that.		งั้นคุณต้องทำใจนะ Punchline (1988)
They'd be married and have six kids by now.		พวกเขาต้องการจะแต่งงานและมีลูกหกโดยขณะนี้ Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
We were on our way to be married.		เรากำลังเดินทางไปแต่งงานกัน Mannequin: On the Move (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

be married	In our culture, a man is allowed to be married to only one wife at a time.
be married	In our culture, we can't be married to two woman at once.
be married	Jane is to be married next month.
be married	They are to be married in June.
be married	We are to be married next Sunday.
be married	We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.

EDICT JP-EN Dictionary

嫁す	[かす, kasu] (v5s) (1) (See 嫁する) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else [Add to Longdo]
嫁する	[かする, kasuru] (vs-s) (1) to wed; to be married; (2) to shift blame to someone else [Add to Longdo]
婚姻要件具備証明書	[こんいんようけんぐびしょうめいしょ, kon'inyoukengubishoumeisho] (n) certificate of legal capacity to contract marriage; certification of one's legal capacity to be married [Add to Longdo]
片付く(P);片づく	[かたづく, kataduku] (v5k, vi) (1) to be put in order; to be put to rights; (2) to be disposed of; to be solved; (3) to be finished; (4) (also written as 嫁く) to be married (off); (P) [Add to Longdo]
連れ添う;つれ添う	[つれそう, tsuresou] (v5u, vi) to become a couple; to be man and wife; to be married to [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Time: 0.0151 seconds, cache age: 28.751 (clear)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม