be rich แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

รวย	(v) be rich, See also: be wealthy, Syn. ร่ำรวย, มีเงินมีทอง, มั่งมี, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: เขารวยขึ้นมาจากการเป็นเจ้าพ่อวงการสมุนไพร
ร่ำรวย	(v) be rich, See also: be wealthy, Syn. มีเงินมีทอง, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: นักการเมืองท่านนี้ร่ำรวยผิดปกติ ผิดวิสัยของผู้ประกอบอาชีพโดยสุจริต
มั่งคั่ง	(v) be rich, See also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: เขามั่งคั่งเกินข้าราชการธรรมดา จึงถูกคณะกรรมการสอบสวน
มั่งมี	(v) be rich, See also: be wealthy, be loaded, be well-off, Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: สถานะทางครอบครัวเราไม่ได้มั่งมีถึงขนาดจะเล่นการเมืองได้
มีอันจะกิน	(v) be rich, See also: be wealthy, Syn. ร่ำรวย, มีเงินทอง, มีเงินมีทอง, Ant. ยากจน, จน, ขัดสน, Example: แม้คุณเจริญจิตต์จะไม่ร่ำรวย แต่เธอก็มีอันจะกิน, Thai Definition: ค่อนข้างมีเงินทอง, มีฐานะดี, มีเงินจับจ่ายใช้สอยมาก
มีเงินมีทอง	(v) be rich, See also: be wealthy, Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: สถานะทางครอบครัวเราไม่สามารถมีเงินมีทองมาเล่นการเมืองได้
มีเงินมีทอง	(v) be rich, See also: be wealthy, Syn. ร่ำรวย, รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Ant. จน, ขัดสน, ยากจน, Example: สถานะทางครอบครัวเราไม่สามารถมีเงินมีทองมาเล่นการเมืองได้
นอนกิน	(v) be rich, See also: be wealthy, Example: เขานอนกินสบายไปแล้ว แค่รับสินบนจากข้าราชการบางคนเท่านั้น
นั่งกินนอนกิน	(v) be rich, Syn. มั่งคั่ง, Example: วันๆ พี่ชายเอาแต่นั่งกินนอนกินไม่ช่วยทำงานอะไรเลย, Thai Definition: มีความร่ำรวยสุขสบายโดยไม่ต้องทำการงาน

We'll be rich, live in a palace, and never have any problems at all.		เราจะร่ำรวย ได้อยู่ในพระราชวัง และปัญหาทุกอย่างจะหมดไป Aladdin (1992)
- We'll be rich.		- เราจะรวยกันแล้ว Junior (1994)
- What good is it to be rich? Because...		- แล้วมันดีกับคุณยังไงฮะ The Little Prince (1974)
I'm used to being rich.		ฉันเคยเป็นคนร่ำรวย Idemo dalje (1982)
He used to say I'd never be rich doing pure research.		พ่อว่า ทำงานวิจัยไม่มีทางรวย Day of the Dead (1985)
I'd never be rich.		ผมก็ไม่รวยจริงๆ Day of the Dead (1985)
She's bringing the main guy to see me tonight. Screw the back rent, man, I'm gonna be rich.		คนดังจะมาดูฉันวันนี้ ฉันจะรวยแล้ว Punchline (1988)
Your diplomatic skill... would be richly rewarded here.		ทักษะทางการฑูตของคุณ... จะได้รับการตอบแทน อย่างมหาศาลที่นี่ Seven Years in Tibet (1997)
Look, I may not be rich, Mr. Blume.		คือ ผมอาจจะไม่รวย คุณบลูม Rushmore (1998)
I sure am gonna miss being rich.		หนูคิดถึงตอนที่เรารวยจัง Death Has a Shadow (1999)
Snobs. And being rich would also be nice, Right?		เฮอะ และก็รวย แถมดีอีกต่างหาก ใช่ไหม? My Tutor Friend (2003)
- We'll be rich		- เราจะรวย Anastasia (1997)

be rich	Do you want to be rich?
be rich	He is said to be rich.
be rich	He may be rich but stingy.
be rich	He seems to be rich.
be rich	He seems to be rich now.
be rich	He sought to be rich and famous.
be rich	He wanted to be rich.
be rich	I believe he is going to be rich one day.
be rich	If I bought the painting then, I would be rich now.
be rich	If I had bought the painting then, I would be rich now.
be rich	I supposed him to be rich.
be rich	I think him to be rich.