be willful แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Would you be willing to swear before a judge and jury, having placed your hand on the Good Book and taken an oath before Almighty God himself?		คุณจะยินดีที่จะสาบานก่อนที่ผู้พิพากษาและคณะลูกขุน ที่มีอยู่ในมือของคุณในหนังสือดี และนำคำสาบานก่อนที่พระเจ้าผู้ทรงอำนาจตัวเอง? The Shawshank Redemption (1994)
I suspect he meant you must show courage be willing to take a blow, several blows, to show you won't strike back, nor will you be turned aside.		ท่านคงหมายถึงความกล้า เต็มใจที่จะยอมรับการทำร้าย เพื่อให้เห็นว่า เราจะไม่โต้ตอบหรือหลบหลีก Gandhi (1982)
In that cause, I would be willing to die!		ถ้าเป็นแบบนั้น ผมยอมตาย Gandhi (1982)
You'd be willing to do this for me? Sure.		- คุณจะช่วยฉันจริงๆ หรือ Punchline (1988)
Would there be any way you would be willing to walk his dog for him?		เป็นไปได้ไหมคะที่คุณจะช่วย พาหมาลงไปเดิน As Good as It Gets (1997)
Would you be willing to make it your problem... if I provide generous compensation?		แล้วนายจะยอม ให้เป็นเรื่องของนายมั้ย ถ้าชั้นจะให้รางวัลนาย 10 Things I Hate About You (1999)
You know, I'd love to sit down with you and just pick your brain, if you'd ever be willing.		รู้มั้ย ฉันอยากจะนั่งลงแล้วก็เรียนรู้จากคุณ ถ้าคุณอนุญาตน่ะนะ American Beauty (1999)
Would you be willing to stake your life on it?		กล้าเอาชีวิตเป็นเดิมพันมั้ย Legally Blonde (2001)
Will you be willing to risk your life to challenge the laws of physics as we know them?		นายยอมเสี่ยงตายท้าท้ายกฎฟิสิกส์มั้ย Around the World in 80 Days (2004)
The gods will stop talking, ...the stars will stop shining the birds will stop singing everyone will get sleepy, surrounded by sweet rapture time will stop in the whole universe and every living being will go to sleep they will sleep...		เหล่าเทพเจ้าหยุดเอื้อนเอ่ย เหล่าดวงดาวก็ดับแสง มวลสกุณาก็พากันเลิกขับขาน Seinto Seiya: Meiou Hades Meikai Hen (2005)
What would any of you be willing to do, hm?		มีใครในพวกนายจะเอาด้วยไหม .. หืมม Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
If you'll play with us we'd be willing to give you this paper.		มันทำให้พ่อมีความสุขมาก พ่อไม่คิดว่าความสัมพันธ์ของลูกกับพวกเขาจะน้อยลง Ouran High School Host Club (2006)