bistred แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

listed company	บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
listed security	หลักทรัพย์จดทะเบียน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Listed company	บริษัทจดทะเบียน, Example: บริษัทมหาชนจำกัดที่จดทะเบียนหลักทรัพย์ของบริษัทเพื่อให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ บริษัทดังกล่าวต้องมีคุณสมบัติตามเกณฑ์ที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดและต้องปฏิบัติตาม listing agreement [ตลาดทุน]
Listed company	บริษัทจดทะเบียน [การบัญชี]
Listed security	หลักทรัพย์จดทะเบียน, Example: หลักทรัพย์ที่ได้รับการจดทะเบียนให้เป็นสินค้าเพื่อการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ หลักทรัพย์จดทะเบียนและบริษัท จดทะเบียนผู้ออกหลักทรัพย์ดังกล่าวจะต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนตามที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนด [ตลาดทุน]
Listed security	หลักทรัพย์จดทะเบียน [การบัญชี]

บริษัทจดทะเบียน	[børisat jotthabīen] (n, exp) EN: listed company
หลักทรัพย์จดทะเบียน	[laksap jotthabīen] (n, exp) EN: listed securities
ยาตำราหลวง	[yā tamrā lūang] (n, exp) EN: drugs listed in the pharmacopoeia

None. That's why I wanted to talk to you. Your name was on the witness list.		ไม่เลยครับ, เลยทำให้ฉันอยากจะมาคุยกับนายเรื่องนี้ มีชื่อของนายปรากฏว่าเป็นพยานรู้เห็นเหตุการณ์น่ะ X-Ray (2001)
The guest list includes many of New York's power elite.		รายชื่อแขกได้ปรากฏ บรรดาไฮโซทั้งหลายของนิวยอร์ก Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
There aren't any utilities listed in Lindsay Leeman's name, so I ran the address, and it turns out it is not a residence, it's a private mail center.		ฉันไม่เจออะไรที่เป็นประโยชน์ ในชื่อลินด์ซี่ย์ ลีแมนเลย ฉันเลยตรวจที่อยู่ดู และปรากฏว่ามันไม่ใช่ที่พักอาศัย มันเป็นศูนย์ไปรษณีย์ส่วนตัว
Is that why I'm on the list too, sir?		แล้วทำไมรายชื่อของผมถึงปรากฏอยู่บนลิสต์ของท่านด้วยล่ะครับ ? Liar, Liar (2013)
You got a list that's three miles long, no doubt, Well So all you gotta do is rub like so, and oh!		ท่านมีลิสต์ยาวกว่า 3 ไมล์ ไม่มีปัญหา เพียงแค่ท่านต้องถูเหมือนเดิมเท่าันั้น Aladdin (1992)
Security requests updated list of all ticket holders for Rachel Marron concert.		ขอรายชื่อผู้ถือตั๋วคอนเสิร์ตทั้งหมด The Bodyguard (1992)
Please fax any names which are added to the list to Security Office.		แฟกซ์รายชื่อที่เพิ่มทีหลังมาด้วย The Bodyguard (1992)
Here's a complete list of the Conlon, Giuseppe case files... the only files you'll need to see.		ต่อไปนี้เป็นรายชื่อของ Conlon, Giuseppe แฟ้มกรณี ... ไฟล์เดียวที่คุณจะต้องดู In the Name of the Father (1993)
If I were on his boogie list		- ถ้าฉันอยู่ในรายการของบูกี้ The Nightmare Before Christmas (1993)
Who's next on my list?		ต่อไปใครกัน The Nightmare Before Christmas (1993)
The list... is life.		ส่วนที่เหลือคงไม่รอด Schindler's List (1993)
If I win, the girl goes on my list.		- ทำไม - มันไม่ถูก Schindler's List (1993)

listed	All the names are listed in alphabetical order.
listed	Also, could you please contact me if you would like to present your opinion on any of the topics listed?
listed	More than 1000 issues are listed on the stock exchange.
listed	Potential customers have been listed.
listed	The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.
listed	The company went public and became listed on the stock exchange in 1990.
listed	The contents of the box are listed on the label.
listed	You could see the elation in the president's face when he announced that our shares are going to be listed on the First Section of the TSE next year.

上がる(P);揚がる(P);挙がる(P);上る(io)	[あがる, agaru] (v5r, vi) (1) to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised; (2) to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in; (3) to enter (a school); to advance to the next grade; (4) to get out (of water); to come ashore; (5) (also written as 騰る in ref. to price) to increase; (6) to improve; to make progress; (7) to be promoted; to advance; (8) to be made (of profit, etc.); (9) to occur (esp. of a favourable result); (10) (often as 〜で上がる) to be adequate (to cover expenses, etc.); (11) to be finished; to be done; to be over; (12) (of rain) to stop; to lift; (13) to stop (working properly); to cut out; to give out; to die; (14) to win (in a card game, etc.); (15) (挙がる only) to be arrested; (16) (挙がる only) to turn up (of evidence, etc.); (17) (揚がる only) to be deep fried; (18) to be spoken loudly; (19) to get stage fright; (20) to be offered (to the gods, etc.); (21) (hum) to go; to visit; (22) (hon) to eat; to drink; (23) (esp. 挙がる) to be listed (as a candidate); (24) to serve (in one's master's home); (25) (in Kyoto) to go north; (suf, v5r) (26) (See 出来上がる・1) (after the -masu stem of a verb) indicates completion; (P) #7,851 [Add to Longdo]
Ｇｏｏｇｌｅ八分;グーグル八分	[グーグルはちぶ, gu-guru hachibu] (n) (of a website) being delisted or censored by the Google search engine [Add to Longdo]
一覧済み	[いちらんずみ, ichiranzumi] (n) { comp } listed [Add to Longdo]
下士官兵	[かしかんへい, kashikanhei] (n) enlisted man [Add to Longdo]
敬称略	[けいしょうりゃく, keishouryaku] (exp) titles omitted; (names listed) without honorifics [Add to Longdo]
公開株	[こうかいかぶ, koukaikabu] (n) publicly-traded stock; stock listed on the stock exchange [Add to Longdo]
順不同	[じゅんふどう, junfudou] (exp) (listed in) no particular order; arbitrary order; random order [Add to Longdo]
上場会社	[じょうじょうがいしゃ, joujougaisha] (n) listed company (on a stock exchange) [Add to Longdo]
上場株	[じょうじょうかぶ, joujoukabu] (n) listed stock [Add to Longdo]
上場企業	[じょうじょうきぎょう, joujoukigyou] (n) listed company (on a stock exchange) [Add to Longdo]