blonde แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

blonde	(adj) สีบลอนด์, สีทอง, สีเหลืองอ่อนๆ
blonde	(n) ผมสีบลอนด์, ผมสีทอง, คนผิวขาว

เอล	[ēl] (n) EN: ale FR: ale [ f ] ; bière blonde légère [ f ]
ลาเกอร์	[lākoē] (n) EN: lager ; lager beer FR: bière blonde [ f ] ; pils [ f ] (Belg.)

Shooter raked his fingers through her blond hair and twisted it tight.		มือปืนกวาดนิ้วของเขาลงบน ผมสีบลอนด์ของเธอและม้วนแน่น Basic Instinct (1992)
You know, how some guys are into blonds and some guys are into killers.		คุณก็รู้ ผู้ชายบางคน คลั่งผู้หญิงผมบลอนด์... ...และผู้ชายบางคนก็หลงใหลฆาตกร Basic Instinct (1992)
A blond.		ผมบลอนด์ Basic Instinct (1992)
Is the beautiful blond novelist a serial killer?		ใช่นักเขียนนวนิยายผมบลอนด์สาวสวย คนนั้นรึเปล่าที่เป็นฆาตกรต่อเนื่อง? Basic Instinct (1992)
She's dyed her hair blonde.		เธอย้อมผมสีบลอนด์ของเธอ In the Name of the Father (1993)
There was a blond one, Sommerset O'Neal. She was the leader.		มีผมบลอนด์คนหนึ่ง Sommerset โอนีลเป็น เธอเป็นผู้นำ Pulp Fiction (1994)
The blond is Chris Shiherlis.		ผมบลอนด์ชื่อคริสไชเฮอร์ลิส Heat (1995)
The strike leaders are all brunettes. Not one blond.		ผู้นำประท้วงทั้งหมด ผมสีน้ำตาล 1ในนั้นอาจผมบอร์น The Great Dictator (1940)
How wonderful! Tomainia, a nation of blue-eyed blonds.		โทไมเนีย ต้องเป็นประเทศของคนตาสีฟ้าและผมบอร์น The Great Dictator (1940)
Why not a blond Europe, Asia, America?		ไม่เถียง ยุโรป เอเชีย อเมริกา ผมไม่บอร์นไม่ใช่หรอ The Great Dictator (1940)
Beautiful blond Aryans.		คนอารยันมีผมบอร์นที่สวย The Great Dictator (1940)
He's tall blond he smokes a cigar and he's a pig!		มันตัวสูง ผมทอง สูบซิการ์ และมันเลวชาติ! The Good, the Bad and the Ugly (1966)

blonde	A blonde is speaking to her psychiatrist.
blonde	Do you know who that tall blonde girl in green is?
blonde	His wife caught him out with that blonde and then he was really up shit creek without a paddle.
blonde	It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
blonde	She is a blonde girl.
blonde	She was a tall, slender blonde.
blonde	The confidence man and his blonde call girl make a perfect match in enraging his landlady.
blonde	The sisters are both blondes.

blonde	/B L AA1 N D/ /บลาน ดึ/ /blˈɑːnd/
blonder	/B L AA1 N D ER0/ /บล๊าน เด่อ (ร)/ /blˈɑːndɜːʴ/
blondes	/B L AA1 N D Z/ /บลาน ดึ สึ/ /blˈɑːndz/
blonde's	/B L AA1 N D Z/ /บลาน ดึ สึ/ /blˈɑːndz/
blondell	/B L AA1 N D AH0 L/ /บล๊าน เดิ่ล/ /blˈɑːndəl/
blondest	/B L AA1 N D AH0 S T/ /บล๊าน เดอะ สึ ถึ/ /blˈɑːndəst/

ブロンド	[burondo] (n, adj-no) blonde [Add to Longdo]
プラチナブロンド	[purachinaburondo] (n) platinum blonde [Add to Longdo]
ヤマンバ	[yamanba] (n) subculture of teenage girls ca. 1999 (blonde hair, dark make-up except eyes, platform boots) [Add to Longdo]