bowels แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Suddenly, my bowels rebelled and he ordered me to relieve myself which I did without embarrassment		อย่างทันที, ที่กบฎลำไส้ของฉันและ he ordered ฉันที่จะบรรเทาตัวเอง... ...สิ่งที่ฉันทำโดยปราศจากลำบากใจ Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
He made me relieve myself of all that was in my bowels		เขาทำฉันบรรเทาตัวเองของ all that อยู่ในลำไส้ของฉัน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Listen, I wanna go out on a limb here. I´m gonna say maybe we should avoid... all bowel-related items with this particular product.		แต่เราควรเลี่ยงเรื่องขับถ่ายในงานนี้ Nothing to Lose (1997)
I want bowel cancer. The girl had done her homework.		คุณตื่นขึ้นที่ซีแทค Fight Club (1999)
No. No. I want bowel cancer.		เอส เอฟ โอ Fight Club (1999)
No problem emptying your bowels, then?		ไม่มีปัญหาเรื่องขับถ่ายนะ? Yomigaeri (2002)
I have a bowel obstruction in six.		คนไข้ ลำไส้อุดตัน ห้องหก Just Like Heaven (2005)
What in the bowels of Christ are you talking about?		หมายความว่าไง แค่ 7 แสนเนี่ยนะ The Chronicles of Riddick (2004)
The demon is in the bowels of this building.		ปีศาจอยู่ในห้องนั่น ในอาคารแห่งนี้ Silent Hill (2006)
[ Man On P.A. ] From the bowels of this mortal coil come... the mud men.		ออกมาจากกองโคลนที่คดเป็นวง... . มนุษย์โคลน Just My Luck (2006)
I was starving and ate two bowls Guess that troubled my bowels.		ฉันหิวโซเลยซัดไปสองชาม สงสัยกำลังขึ้นอืดในท้องน่ะ Art of Seduction (2005)
But since a perfed bowel could kill the guy whether or not his spine's in working order, my money's on the chief going first.		แต่เริ่มต่อลำไส้สามารถฆ่าเขาได้ หรือนี่ไม่ใช่คำสั่งให้ทำงาน เงินของฉันผอ.เขาไปเป็นคนแรก Kung Fu Fighting (2007)

bowels	I have trouble with my bowels.
bowels	It moves the bowels.

bowels	/B AW1 AH0 L Z/ /บ๊าว เอิ่ล สึ/ /bˈaʊəlz/
bowels	/B AW1 L Z/ /บาว ล สึ/ /bˈaʊlz/