brazenness แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Yet you brazenly use the power he gave you,		แต่เจ้ากลับใช้พลังที่มันให้ อย่างไม่เกรงกลัวเลย It's the Great Pumpkin, Sam Winchester (2008)
He speaks so brazenly of the arena,		มันเป็นที่กล่าวขานกันมากในลานประลอง Legends (2010)
After your brazen escalation of our growing dispute, which we were willing to put to rest, we decided the only way to truly funkify you is to show you the one thing we know you can't do.		ซึ่งเราอยากให้มันจบ ทางเดียว ที่จะเอาชนะพวกเธอ Funk (2010)
Now, this is brazen.		มันทุเรศมาก Chuck Versus the Other Guy (2010)
I would never leave a card. It's way too brazen. Would you?		ฉันคงไม่ทิ้งบัตรอะไรไว้ มันออกหน้าหนาไปนิด นายจะทิ้งเหรอ? Withdrawal (2010)
Our children are so brazen, they are showing up to school wasted.		ช่างน่าไม่อายเสียจริง พวกเขานำมันมา สร้างความเสื่อมเสียแก่โรงเรียน Blame It on the Alcohol (2011)
- That would be almost as brazen as attacking the Hand of the King in the streets of the capital.		- นั่นหมายถึงพวกเขาไร้ยางอาย เช่นเดียวกับที่ทำร้ายมือขวา ของกษัตริย์ในถนนที่เมืองหลวง A Golden Crown (2011)
Channel Nine has learned no officers were hurt in the brazen attack.		เพื่อโจมตีแผนกฆาตกรรมของสถานี และทางเราก็ได้รับรายงานว่า ไม่มีเจ้าหน้าที่ได้รับบาดเจ็บ ในการโจมตีครั้งนี้ Talk to the Hand (2011)
Oh, he's always been brazen.		โอ! เขาหน้าด้านมานานแล้ว On the Fence (2011)
He's known for a brazen attitude and a take-no-prisoners leadership style, and Nolcorp and Ross continue to push the boundaries of cellular technology.		เขามีวิสัยทัศน์ดีเยี่ยม และมีความเป็นผู้นำแบบ "แรง ไม่แคร์สื่อ" และตอนนี้เขาได้วางแผน Trust (2011)
The Sentinel used to really use its independence to be brazen, at the very least.		เมื่อก่อนเซนติเนล ใช้ความเป็นอิสระ ให้เกิดประโยชน์ The Green Hornet (2011)
And you brazenly betray that trust. I'm sorry. I just don't want to grow old.		ฉันแค่ไม่อยากแก่ อยากจะเป็นสาวอีกครั้ง Dark Shadows (2012)