brotherly แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

Yet this is the same man who will go on videotape with his brothers describing what he's done and what's gonna come.		นี่คือคนเดียวกับที่ปรากฏในวิดีโอเทป บรรยายการก่อการร้ายที่เกิดขึ้น และที่กำลังจะเกิด Body of Lies (2008)
Evidence has come to light that your brother's death may not have been an accident.		หลักฐานปรากฏว่า การตายของพี่ชายคุณ อาจไม่ใช่อุบัติเหตุ Chemistry (2012)
You know, sometimes I wonder how things would've turned out if I had been the one raised by King George instead of my brother, you know, would I have been...		คุณรู้มั้ย บางทีผมก็นึกสงสัย จะเป็นยังไงถ้าปรากฏว่า ถ้าผมเป็นคนหนึ่งที่ถูกเลี้ยงดูโดยคิงจอร์จ แทนที่จะเป็นพี่ชายผม Tiny (2013)
Silas is appearing to Bonnie as my dead brother, which means he still wants her to do the spell.		ไซลัสปรากฏตัวกับบอนนี่ ในร่างของน้องชายที่ตายไปแล้วของฉัน ซึ่งก็หมายความว่าเขายังต้องการให้เธอร่ายคาถา Pictures of You (2013)
Brother!		พี่ Grave of the Fireflys (2005)
Brother...		น้องชาย... Pan's Labyrinth (2006)
Brother...		Brother... Apocalypto (2006)
Brother		พี่ใหญ่ Three Kingdoms (2008)
You're to treat him as your new brother.		พวกเธอจะต้อง ปฏิบัติเหมือนเขาเป็นพี่น้อง Wuthering Heights (1992)
That's your brother		นั่นพี่ชายเจ้า Wuthering Heights (1992)
Heathcliff was more Cathy's brother than Hindley.		ฮีธคลิฟฟ์เป็นเหมือน พี่น้องของแคทเธอรีนมากกว่าฮินด์ลีย์ Wuthering Heights (1992)
And if my brother had not put Heathcliff so low,		และหากพี่ชายฉันไม่ กดฮีธคลิฟฟ์ ให้เตี้ยต่ำปานนั้น Wuthering Heights (1992)

brotherly	(adj) like or characteristic of or befitting a brother, Syn. fraternal, brotherlike, Ant. sisterly, Example: brotherly feelings; close fraternal ties
brotherly	(adv) (archaic as adverb) in a brotherly manner

手足之情	[shǒu zú zhī qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄓㄑㄧㄥˊ, 手足之情] brotherly affection #98,942 [Add to Longdo]
手足亲情	[shǒu zú qīn qíng, ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄑㄧㄣㄑㄧㄥˊ, 手足亲情 / 手足親情] brotherly kindness [Add to Longdo]

兄弟愛	[きょうだいあい, kyoudaiai] (n) brotherly love; fraternal love [Add to Longdo]
孝弟;孝悌	[こうてい, koutei] (n) filial piety; brotherly love [Add to Longdo]
同胞愛	[どうほうあい, douhouai] (n) brotherly love [Add to Longdo]
博愛	[はくあい, hakuai] (n, adj-no) charity; benevolence; philanthropy; (love for) humanity; fraternity; brotherhood; brotherly love; love of fellow man; (P) [Add to Longdo]