canalize แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

อัปสกิลอินเตอร์! ด้วย “สำนวนสัตว์โลก” (Animal Idioms) สุดคิ้วท์ที่ฝรั่งใช้บ่อยมาก เคยไหมคะ? เวลานั่งดูซีรีส์เรื่องโปรด หรือคุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วอยู่ ๆ เขาก็พูดคำว่า “ฝนตกเป็นแมวเป็นหมา” หรือ “มีผีเสื้ออยู่ในท้อง” ขึ้นมาเสียดื้อ ๆ จนเราแอบเอ๊ะในใจว่า “ห๊ะ? แปลว่าอะไรนะ?” เพราะถ้าแปลตรงตัวเนี่ย บอกเลยว่ามึนตึ้บแน่นอนค่ะ! ในภาษาอังกฤษมีสิ่งที่เรียกว่า Idioms (สำนวน) อยู่เยอะมาก ๆ ค่ะ และหนึ่งในหมวดที่ฮิตแถมยังน่ารักสุด ๆ ก็คือ “สำนวนเกี่ยวกับสัตว์” เพราะคนสมัยก่อนมักจะหยิบยกพฤติกรรมของเจ้าพวกสี่ขาหรือสัตว์รอบตัวมาเปรียบเปรยกับนิสัยของมนุษย์ วันนี้เราจะพาทุกคนไปอัปคลังคำศัพท์กับสำนวนสัตว์โลกสุดฮิตที่รู้ไว้ ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอนค่ะ! 🐶...

We start in the alimentary canal and open the digestive tract.		เราเริ่มที่ช่องทางเดินอาหาร... เเล้วก็ผ่าท่อระบบยอยอาหาร Jaws (1975)
I'm on the corner of Venice and canal, and there's a whole lotta people out front.		มุมถนนเวนิสตัดกับแคแนลที่มี คนจับกลุ่มอยู่ข้างหน้าเยอะๆ Bringing Down the House (2003)
Take water from the canal for laundry.		ตักน้ำจากบ่อ สำหรับซักผ้า Girl with a Pearl Earring (2003)
It's, uh, specifically engineered to control aquatic vegetation in the canals.		มันเกิดจากการควบคุมวิศวกรรมของพืชนํ้าในลำคลอง Lost Son (2004)
All right, so, uh, we find out what canal, we'll be able to figure out where our suspect was prior to the ransom handoff.		ถ้าเรารู้ว่ามันมาจากคลองไหน เราจะรู้ว่าผู้ต้องสงสัยอยู่ที่ไหน ก่อนมารับค่าถ่าย Lost Son (2004)
Yeah. Canal number 3329 on newberry road between 103rd and fountain.		อื้อ คลอง 3329 ที่ถนนนิวเบร์รี่ ระหว่างถนน 103 และ ฟาวตั้น Lost Son (2004)
He's planning on blowing up the canal Street Ferry today at 1 0:50.		I'm gonna need to borrow one of your boyfriend's jackets, though. Deja Vu (2006)
I didn't build the Panama Canal in one day.		I didn't build the Panama Canal in one day. Night at the Museum (2006)
I didn't build the Panama Canal, I wasn't president of the United States!		I didn't build the Panama Canal, I wasn't president of the United States! Night at the Museum (2006)
We told everybody the importance of the 1 7th Street Canal issue.		เราบอกทุกๆคนถึงความสำคัญของเรื่องคลองที่ถนน 17 An Inconvenient Truth (2006)
This is the canal that the fishing industry desperately tried to build to get to the receding shoreline.		นี่คือคลองที่อุตสาหกรรมประมง ได้พยายามสร้างขึ้นอย่างสิ้นหวัง เพื่อไปให้ถึงชายฝั่งที่กำลังถอยห่างออกไป An Inconvenient Truth (2006)
One is my mom's birth canal,		จุดแรกตั้งแต่ที่แม่ให้กำเนิดผมมา Go Go G-Boys (2006)